1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:31,553 --> 00:00:33,076
Ще се втурна
тези лабораторни резултати,

4
00:00:33,076 --> 00:00:34,947
но подозрението ми е
че всичко е наред.

5
00:00:34,947 --> 00:00:37,907
окей Благодаря ви, д-р Морган,
и благодаря, че ме видя.

6
00:00:37,907 --> 00:00:39,778
Добре.
Пази се сега.

7
00:00:40,649 --> 00:00:41,432
- здравей
- здравей

8
00:00:44,261 --> 00:00:45,958
Какво стана
на вашата ваканция?

9
00:00:45,958 --> 00:00:47,612
Ех, тръгвам след 30 мин.

10
00:00:48,831 --> 00:00:50,267
Съжалявам, че се обаждам
влизаш, Адисън.

11
00:00:50,267 --> 00:00:51,529
Друг спешен случай?

12
00:00:51,529 --> 00:00:53,270
Е, сега по-добре
отколкото след като си тръгна.

13
00:00:53,270 --> 00:00:55,794
Хм, знаете, че имаме
услуга след работно време

14
00:00:55,794 --> 00:00:57,231
които ще ги насочат
на друг лекар

15
00:00:57,231 --> 00:00:59,755
така че всъщност можете
отидете на почивка.

16
00:00:59,755 --> 00:01:01,235
знам, знам.

17
00:01:01,235 --> 00:01:02,279
О, имам проба на
обратно за изпращане в лабораторията.

18
00:01:02,279 --> 00:01:03,585
имаш ли нещо против

19
00:01:03,585 --> 00:01:04,847
Ще го изпратя.
Да бързаме с резултатите?

20
00:01:04,847 --> 00:01:05,674
Ти ме познаваше добре.

21
00:01:05,674 --> 00:01:06,631
Считайте го за готово.

22
00:01:06,631 --> 00:01:07,937
Хей, аз ще се погрижа за останалото

23
00:01:07,937 --> 00:01:09,504
на документите и застраховките.

24
00:01:09,504 --> 00:01:10,331
Получавате ход.

25
00:01:10,331 --> 00:01:11,854
Ти си най-добрият.

26
00:01:11,854 --> 00:01:13,812
Извинете отново, че ви се обадих
и прекъсване на плановете ви.

27
00:01:13,812 --> 00:01:16,250
Хм, добре, единственото нещо
Имам в графика си днес

28
00:01:16,250 --> 00:01:17,860
е обяд с брат ми.

29
00:01:17,860 --> 00:01:19,122
- Е, радвай се на това.
- благодаря

30
00:01:19,122 --> 00:01:21,124
О, бъдете сигурни в лабораторията
знае как да ме достигне.

31
00:01:21,124 --> 00:01:22,995
разбрах го Приятно пътуване.

32
00:01:22,995 --> 00:01:23,866
благодаря чао

33
00:01:30,351 --> 00:01:31,178
окей

34
00:01:34,833 --> 00:01:37,793
Здравей, аз съм Адисън Бърк
викам за брат ми.

35
00:01:37,793 --> 00:01:40,317
Да, бил е
игнориране на моите текстове.

36
00:01:40,317 --> 00:01:43,146
Може ли да му напомните да не го прави
да закъснееш за обяд този път?

37
00:01:44,191 --> 00:01:45,061
много благодаря

38
00:01:59,554 --> 00:02:01,556
Здравейте, можете ли да получите
тези преди обяд?

39
00:02:01,556 --> 00:02:03,166
Тясно е, но...

40
00:02:03,166 --> 00:02:05,125
благодаря благодаря

41
00:02:05,125 --> 00:02:06,474
Това за него ли е?

42
00:02:06,474 --> 00:02:08,258
да забавлявай се

43
00:02:08,258 --> 00:02:10,434
- Добре, ще го направя.

44
00:02:20,009 --> 00:02:21,663
Мениджърите по продажбите
работят със своите екипи,

45
00:02:21,663 --> 00:02:24,535
и виждат резултати в
повторни клиентски договори.

46
00:02:24,535 --> 00:02:26,972
Новите продажби се задържат
стабилно, същото като миналата година,

47
00:02:26,972 --> 00:02:30,585
но следващия фискален
прогнози за годината
идват на 18%.

48
00:02:30,585 --> 00:02:31,542
Това е обещаващо.

49
00:02:31,542 --> 00:02:33,196
Не е достатъчно добър.

50
00:02:33,196 --> 00:02:35,764
Пит, допълзя ли тук?

51
00:02:35,764 --> 00:02:37,983
О, съжалявам, имаше само
много трафик и се опитах да-

52
00:02:37,983 --> 00:02:40,247
Шшт Възрастните си говорят.

53
00:02:40,247 --> 00:02:43,206
18% бият последни
година в сектора на чиповете.

54
00:02:43,206 --> 00:02:44,512
И това беше миналата година.

55
00:02:44,512 --> 00:02:46,209
Тази година трябва да надхвърлим това.

56
00:02:46,209 --> 00:02:47,950
Честно казано колко време
работил ли си тук

57
00:02:47,950 --> 00:02:49,473
Джъстин, какво да правиш
имате предвид?

58
00:02:49,473 --> 00:02:53,173
Съмнявам се, че наистина разчиташ
само в сектора на чиповете.

59
00:02:53,173 --> 00:02:56,350
Катрина Сойер, тя е
седи на патент

60
00:02:56,350 --> 00:02:58,395
които могат да направят силата
дивизия скочи до небето.

61
00:02:58,395 --> 00:02:59,527
как така

62
00:02:59,527 --> 00:03:00,789
Нов дизайн на батерията.

63
00:03:00,789 --> 00:03:03,618
40% по-малък, но 25%
повече сила и живот.

64
00:03:03,618 --> 00:03:04,880
Ако можехме да направим това,

65
00:03:04,880 --> 00:03:07,448
това би се увеличило
астрономически продажби.

66
00:03:07,448 --> 00:03:10,973
наистина ли много се радвам за теб
ми посочи това.

67
00:03:10,973 --> 00:03:12,366
Защо никой не е помръднал по въпроса?

68
00:03:12,366 --> 00:03:14,237
Не е общоизвестно.

69
00:03:14,237 --> 00:03:17,501
Или тя подценява какво
тя има или не забелязва.

70
00:03:17,501 --> 00:03:18,894
Парите ми са на втория.

71
00:03:18,894 --> 00:03:20,112
Тя е на
блок за рязане обаче.

72
00:03:20,112 --> 00:03:21,288
От това, което чух, тя е...

73
00:03:21,288 --> 00:03:22,898
При това клюки
ужасно кафене

74
00:03:22,898 --> 00:03:25,205
отидете на не е надежден.

75
00:03:25,205 --> 00:03:26,423
Какво е най-новото?

76
00:03:26,423 --> 00:03:29,252
Хм, на Катрина
дава всичко от себе си,

77
00:03:29,252 --> 00:03:31,602
но анализаторите го казват
фирмата има проблеми.

78
00:03:31,602 --> 00:03:33,169
Знам какво
казват анализаторите.

79
00:03:33,169 --> 00:03:34,431
Да, но тя е
на почивка,

80
00:03:34,431 --> 00:03:35,650
което разрошва някакви пера,

81
00:03:35,650 --> 00:03:37,391
като се има предвид
финансови опасения.

82
00:03:37,391 --> 00:03:38,914
Или ще я сменят

83
00:03:38,914 --> 00:03:40,568
или компанията
ще потъне още повече,

84
00:03:40,568 --> 00:03:42,787
вероятно след 15 месеца.

85
00:03:42,787 --> 00:03:43,658
къде е тя

86
00:03:44,659 --> 00:03:45,790
аз...

87
00:03:45,790 --> 00:03:47,314
Тя обикновено е на почивка
в Хемптънс,

88
00:03:47,314 --> 00:03:49,359
Гранд Кайман или Малдивите.

89
00:03:49,359 --> 00:03:51,143
ще разбера.

90
00:03:51,143 --> 00:03:52,101
- Сега.
- да

91
00:03:53,189 --> 00:03:54,843
А, трябва ли ти
нещо друго от мен?

92
00:03:54,843 --> 00:03:57,628
Всякакви резервации за
вечеря тази вечер. Шестима души.

93
00:03:57,628 --> 00:03:58,455
разбрах

94
00:03:58,455 --> 00:03:59,456
Костюмът ти е на...

95
00:03:59,456 --> 00:04:00,240
окей

96
00:04:02,154 --> 00:04:03,547
Добре, какво друго?

97
00:04:03,547 --> 00:04:04,809
Лейла, здравей.

98
00:04:04,809 --> 00:04:08,204
Здравей, Пит е от
Офисът на Джъстин Рос.

99
00:04:08,204 --> 00:04:10,293
Не, не, недей
затворете, моля.

100
00:04:10,293 --> 00:04:11,468
Да, просто бях любопитен,

101
00:04:11,468 --> 00:04:13,296
Исках да получа
нещо за г-жа Сойер.

102
00:04:13,296 --> 00:04:15,516
Има ли адрес
на който е най-добре да го изпратите?

103
00:04:15,516 --> 00:04:17,039
Сестра ти се обади
да ти напомня

104
00:04:17,039 --> 00:04:18,736
относно срещата с нея за обяд.

105
00:04:18,736 --> 00:04:19,607
ъъъъ

106
00:04:22,349 --> 00:04:23,437
Точно така, да.

107
00:04:24,916 --> 00:04:27,615
Не, да, ще ми се наложи
дай й го веднага.

108
00:04:27,615 --> 00:04:29,225
да Добре, обади ми се.

109
00:04:30,357 --> 00:04:31,227
Добре. чао

110
00:04:56,905 --> 00:04:59,560
Здравей, Адисън. благодаря
толкова за обяда.

111
00:04:59,560 --> 00:05:00,909
Ще добавя твоята половина в раздела.

112
00:05:00,909 --> 00:05:02,563
И така, какво получи?

113
00:05:04,260 --> 00:05:05,827
О, хей, имам ли
споменато наскоро

114
00:05:05,827 --> 00:05:08,264
че ти си най-великият
сестра на планетата?

115
00:05:08,264 --> 00:05:10,048
През цялото време. Сега яжте.

116
00:05:10,962 --> 00:05:12,399
Защо имахте почивен ден?

117
00:05:12,399 --> 00:05:14,792
Е, д-р Морган е включен
ваканция за няколко седмици,

118
00:05:14,792 --> 00:05:17,708
така че практиката затваря
долу, докато го няма.

119
00:05:17,708 --> 00:05:19,754
Ще спирам във всеки
от време на време,

120
00:05:19,754 --> 00:05:23,671
направете документи и проверете
неща, но освен това...

121
00:05:24,498 --> 00:05:26,021
Късметлия си.

122
00:05:26,021 --> 00:05:28,806
Някак си се очаква да бъда
на повикване 100% от времето,

123
00:05:28,806 --> 00:05:32,070
дойде дъжд или слънце,
дори когато съм болна.

124
00:05:32,070 --> 00:05:33,637
Пит, казах
ти хиляди пъти

125
00:05:33,637 --> 00:05:34,899
избрахте грешната работа.

126
00:05:36,292 --> 00:05:38,468
Какво означава голямото, лошото
милиардер правиш ли?

127
00:05:38,468 --> 00:05:40,514
О, знаете ли, обичайното,

128
00:05:40,514 --> 00:05:43,473
което е всичко, което той смята
е под него, което е,

129
00:05:43,473 --> 00:05:45,867
о, точно така, да,
буквално всичко.

130
00:05:45,867 --> 00:05:47,825
Винаги можеш да се върнеш
и вземете магистърска степен.

131
00:05:47,825 --> 00:05:49,392
О, не, ако отида
обратно на училище,

132
00:05:49,392 --> 00:05:50,915
Ще трябва да започна всичко
на това място.

133
00:05:50,915 --> 00:05:52,177
В момента имам ухото на Джъстин.

134
00:05:52,177 --> 00:05:53,091
Не съвсем.

135
00:05:53,091 --> 00:05:54,571
Когато види колко много работя,

136
00:05:54,571 --> 00:05:56,225
Мога да кандидатствам някъде
по-добре в компанията.

137
00:05:56,225 --> 00:05:58,749
Знаеш ли, някъде в
средно, като управление на проекти.

138
00:05:58,749 --> 00:06:01,448
О, да, средата,
където всички се стремим да бъдем.

139
00:06:02,666 --> 00:06:04,799
Не, и оттам нататък аз
мога да си проправя път, но

140
00:06:06,496 --> 00:06:07,802
ако се откажа сега, аз...

141
00:06:09,281 --> 00:06:11,153
Вярвам ми, просто е много
по-добре и по-бързо по този начин.

142
00:06:15,375 --> 00:06:16,158
трябва да тръгвам

143
00:06:16,158 --> 00:06:17,115
Току-що стигнахте тук.

144
00:06:17,115 --> 00:06:19,074
много съжалявам благодаря

145
00:06:19,074 --> 00:06:21,163
Обичам тези „нека
наваксване“ ястия, които споделяме.

146
00:06:21,163 --> 00:06:24,296
как
за неделната вечеря?

147
00:06:24,296 --> 00:06:25,689
Предлагаш ли да готвиш?

148
00:06:25,689 --> 00:06:27,082
не

149
00:06:27,082 --> 00:06:28,213
чао

150
00:06:28,213 --> 00:06:29,519
Изглеждаш нелепо
на това нещо!

151
00:06:29,519 --> 00:06:32,957
До скоро!

152
00:06:45,317 --> 00:06:47,102
Уау! Уау!

153
00:06:51,672 --> 00:06:53,151
Оу!

154
00:06:53,151 --> 00:06:55,632
Да се отбием до аптеката
по пътя към вашия апартамент.

155
00:06:55,632 --> 00:06:56,894
Ние ще ви вземем
попълнена рецепта.

156
00:06:56,894 --> 00:06:58,679
Не, по-късно. аз трябва
отивай на работа веднага.

157
00:06:58,679 --> 00:07:00,245
О, моля те.

158
00:07:00,245 --> 00:07:01,595
Не, сериозно говоря. Адисън, И
трябва да отида на работа точно сега.

159
00:07:01,595 --> 00:07:03,814
Пит, можеше
беше много по-зле.

160
00:07:03,814 --> 00:07:05,120
Знаете това, нали?

161
00:07:05,120 --> 00:07:07,296
И освен това на крака ти
ще започне да боли

162
00:07:07,296 --> 00:07:09,124
когато каквото и да са
даде ти изчезва.

163
00:07:09,124 --> 00:07:10,168
Няма да стане и съм добре.

164
00:07:10,168 --> 00:07:11,648
Знаете ли колко много гневни съобщения

165
00:07:11,648 --> 00:07:13,433
Получавам от
моят шеф в момента?

166
00:07:13,433 --> 00:07:14,521
Той ме чака.

167
00:07:14,521 --> 00:07:16,218
Тогава му кажи какво се е случило.

168
00:07:16,218 --> 00:07:17,437
На него няма да му пука.

169
00:07:17,437 --> 00:07:18,960
Още повече
причина да се прибера вкъщи.

170
00:07:18,960 --> 00:07:21,745
Адисън, ти не знаеш
този мъж като мен, нали?

171
00:07:21,745 --> 00:07:24,226
След всичко, което ми каза,
Някак се чувствам така.

172
00:07:24,226 --> 00:07:25,836
Добре, добре, тогава знаеш

173
00:07:25,836 --> 00:07:28,709
Трябва да му покажа
това да ми повярваш.

174
00:07:30,450 --> 00:07:32,060
Добре, да тръгваме.

175
00:07:34,541 --> 00:07:35,977
Да, не, не, не, не, не, не.

176
00:07:35,977 --> 00:07:38,849
Не, аз напълно, аз напълно,
Напълно разбирам.

177
00:07:38,849 --> 00:07:40,416
Да, не, просто се чудех,

178
00:07:41,896 --> 00:07:43,854
може ли обаче да получа адреса?

179
00:07:43,854 --> 00:07:45,116
не, не, не, не,
Напълно го разбирам.

180
00:07:45,116 --> 00:07:47,554
Да, международно е,
тя е на почивка.

181
00:07:47,554 --> 00:07:48,772
Всичко това е наред.

182
00:07:48,772 --> 00:07:50,208
Аз просто, аз искам
изпрати й нещо,

183
00:07:50,208 --> 00:07:51,122
и ако тя не го направи
искам да го погледна,

184
00:07:51,122 --> 00:07:52,384
тогава това е нейно решение.

185
00:07:52,384 --> 00:07:53,647
Оу!

186
00:07:55,126 --> 00:07:57,868
Да, не, тук съм,
още съм тук ъъъъ

187
00:07:57,868 --> 00:08:00,044
Благодаря, да. добре

188
00:08:00,044 --> 00:08:02,917
Не, фантастично, това
е страхотно. благодаря

189
00:08:02,917 --> 00:08:04,396
Има ли някакъв начин вие
може ли да ми го изпратиш?

190
00:08:04,396 --> 00:08:06,834
Ръцете ми са нещо като
пълен в момента.

191
00:08:06,834 --> 00:08:08,226
Грациозен.

192
00:08:08,226 --> 00:08:10,577
Добре, и колко време е
тя ще бъде там за?

193
00:08:11,447 --> 00:08:12,404
страхотно много ти благодаря

194
00:08:12,404 --> 00:08:14,406
знаеш какво Дължа ти вечеря.

195
00:08:14,406 --> 00:08:16,713
Сериозно, благодаря ви много
много. Добре, чао.

196
00:08:18,106 --> 00:08:19,890
- Какво е с целия този шум?
- А, нищо.

197
00:08:19,890 --> 00:08:22,893
Не, не нищо. Уил
сядаш ли вече

198
00:08:22,893 --> 00:08:24,460
Какво намери
за Катрина?

199
00:08:24,460 --> 00:08:27,158
Чаках
в продължение на часове. часове.

200
00:08:27,158 --> 00:08:28,464
Получих цялата информация
върху нея под прикритието

201
00:08:28,464 --> 00:08:29,857
да й изпратиш съобщение, става ли?

202
00:08:29,857 --> 00:08:31,772
Тя не е в нито един
от обичайните й петна.

203
00:08:31,772 --> 00:08:32,990
Този път е Свети Мартин.

204
00:08:32,990 --> 00:08:34,601
наистина ли

205
00:08:34,601 --> 00:08:35,471
кога

206
00:08:35,471 --> 00:08:36,690
Ъъъ, тя си тръгна днес.

207
00:08:36,690 --> 00:08:38,648
Мисля, че ще бъде
там няколко седмици.

208
00:08:38,648 --> 00:08:40,389
Обадете се в имота
управител на къщата ми там.

209
00:08:40,389 --> 00:08:42,391
Пригответе всичко
за пристигането ми.

210
00:08:42,391 --> 00:08:44,262
Разбрахте ли? Кога
искаш ли, хм...

211
00:08:44,262 --> 00:08:47,352
Утре сутрин. Движете се
моя график, накарайте го да работи.

212
00:08:47,352 --> 00:08:49,703
Разбрахте. аз
ще се обади на вашия самолет.

213
00:08:49,703 --> 00:08:52,096
о ой

214
00:08:52,096 --> 00:08:53,620
Можете ли да пътувате с тази бъркотия?

215
00:08:53,620 --> 00:08:54,925
О, да, добре е.

216
00:08:54,925 --> 00:08:56,187
- не
- да

217
00:08:57,362 --> 00:08:58,799
Това е просто драскотина.

218
00:08:58,799 --> 00:09:00,975
Не можете да пътувате и да работите
куцайки така наоколо.

219
00:09:00,975 --> 00:09:03,760
Обади се, хм, Дънкан.
Той ще тръгне с мен.

220
00:09:03,760 --> 00:09:06,415
Не. Съжалявам, сър, аз
обещавам, че мога, мога да го направя.

221
00:09:11,899 --> 00:09:13,640
здрасти Бихте ли позволили на Дънкан
знам ли, че бих искал да го видя?

222
00:09:13,640 --> 00:09:14,771
- Разбира се.
- благодаря ви

223
00:09:14,771 --> 00:09:16,120
много ти благодаря

224
00:09:16,120 --> 00:09:17,295
Дънкан ли е-

225
00:09:17,295 --> 00:09:18,819
О, манипулативното,
мързелив глупак,

226
00:09:18,819 --> 00:09:21,430
който преследва работата ми
години, щипейки петите ми?

227
00:09:21,430 --> 00:09:24,607
Да, винаги е
целувайки се с Джъстин.

228
00:09:24,607 --> 00:09:25,782
съжалявам

229
00:09:25,782 --> 00:09:26,914
Трябва да тръгна на това пътуване.

230
00:09:26,914 --> 00:09:28,045
не можеш

231
00:09:28,045 --> 00:09:29,133
защо не

232
00:09:29,133 --> 00:09:30,526
Нуждаете се от почивка.

233
00:09:30,526 --> 00:09:31,701
Кракът ви дори не може да бъде гипсиран

234
00:09:31,701 --> 00:09:33,573
за още няколко дни
най-рано.

235
00:09:33,573 --> 00:09:34,748
И те виждам да куцаш

236
00:09:34,748 --> 00:09:37,315
над пясъчни плажове с патерици,

237
00:09:37,315 --> 00:09:40,754
опитвайки се да накарам Рос
Шефът има слънчевите си очила.

238
00:09:40,754 --> 00:09:43,583
Ще влошите положението и
в крайна сметка ще се нуждаете от операция.

239
00:09:43,583 --> 00:09:44,975
И не си мислете, че аз
може да ви осигури отстъпка

240
00:09:44,975 --> 00:09:46,411
просто защото аз
работа за лекар.

241
00:09:46,411 --> 00:09:48,065
Добре, мисля
преувеличаваш.

242
00:09:48,065 --> 00:09:50,807
Пит, може би това е
знак за почивка.

243
00:09:50,807 --> 00:09:53,462
Не, това е главорезът
светът на Джъстин Рос, нали?

244
00:09:53,462 --> 00:09:55,986
Не разбираш. Ако не го направя
върви, той просто ще ме замести.

245
00:09:55,986 --> 00:09:56,987
Той не може да направи това.

246
00:09:56,987 --> 00:09:58,815
Той може и ще го направи.

247
00:09:58,815 --> 00:10:00,251
Всичко, което имам
работил за, изчезнал.

248
00:10:00,251 --> 00:10:02,558
Но ако мога просто да получа
чрез това ще се оправи.

249
00:10:02,558 --> 00:10:04,647
Всичко ще бъде наред.
Не мога да се откажа сега.

250
00:10:04,647 --> 00:10:07,171
И вие просто ще
магически да се излекува до утре?

251
00:10:07,171 --> 00:10:09,565
Не, не, но ако можех
просто намерете друго решение.

252
00:10:10,697 --> 00:10:11,828
О, хайде, помисли, Пийт, помисли.

253
00:10:11,828 --> 00:10:13,787
Жалко, че не можете
клонирай себе си.

254
00:10:16,703 --> 00:10:19,880
Не, но мога да използвам a
по-добра версия на себе си.

255
00:10:19,880 --> 00:10:21,229
какво?

256
00:10:21,229 --> 00:10:22,491
Няма значение за Дънкан.

257
00:10:22,491 --> 00:10:24,493
- О, добре.
- благодаря ви

258
00:10:24,493 --> 00:10:27,714
последвайте ме Каквото и да е
се случи, просто се хвърлете с него.

259
00:10:29,150 --> 00:10:32,414
Не, няма да повиши нищо
антитръстови или монополни знамена.

260
00:10:34,068 --> 00:10:36,505
окей Върни се при мен, когато
вие сте го проверили напълно.

261
00:10:37,854 --> 00:10:40,422
не ми казвай Дънкан
също е с патерици?

262
00:10:40,422 --> 00:10:43,033
Не, но Дънкан е
просто ще те разочаровам.

263
00:10:43,033 --> 00:10:44,600
Изглежда, че си
ще падна.

264
00:10:44,600 --> 00:10:47,081
Виж, мога да дойда и да се базирам
извън къщата на острова.

265
00:10:47,081 --> 00:10:49,431
По този начин все още мога да получа
ти каквото ти трябва.

266
00:10:49,431 --> 00:10:52,477
Трябва ми някой, който може
иди и направи каквото имам нужда.

267
00:10:52,477 --> 00:10:54,262
съгласен съм Съгласен съм на 100%.

268
00:10:54,262 --> 00:10:57,657
Ето защо сестра ми,
Адисън ще дойде с нас.

269
00:10:57,657 --> 00:10:58,483
- Какво?
- Какво?

270
00:10:58,483 --> 00:10:59,702
Тя е супер организирана.

271
00:10:59,702 --> 00:11:01,312
Тя управлява всичко
в това масово зает

272
00:11:01,312 --> 00:11:02,836
медицинска практика, в която работи.

273
00:11:02,836 --> 00:11:04,707
Тя може да отиде там, където аз не мога.

274
00:11:04,707 --> 00:11:05,882
Това е нелепа идея.

275
00:11:05,882 --> 00:11:07,362
Да, това, което каза.

276
00:11:07,362 --> 00:11:09,756
Ако Дънкан си отиде, той е
просто ще се преструвам, че работя,

277
00:11:09,756 --> 00:11:11,801
и след това да те оставя да висиш
в най-лошата възможна секунда.

278
00:11:11,801 --> 00:11:13,760
Сър, вие следвате
Катрина Сойер

279
00:11:13,760 --> 00:11:15,762
да я убеди да продаде, нали?

280
00:11:15,762 --> 00:11:17,285
Наистина ли искаш
непохватен помощник

281
00:11:17,285 --> 00:11:18,590
следя те наоколо?

282
00:11:18,590 --> 00:11:20,114
Е, получих
свикнал с него такъв, какъвто е.

283
00:11:20,114 --> 00:11:23,073
Виж, тя е добра,
наред ли Тя може да направи това.

284
00:11:23,073 --> 00:11:24,292
Тя е по-добра от мен.

285
00:11:24,292 --> 00:11:25,728
Пит.

286
00:11:25,728 --> 00:11:28,252
Значи казваш, че трябва
да те уволни и да я наеме?

287
00:11:28,252 --> 00:11:29,601
Не, аз всъщност
мисли нейният лекар

288
00:11:29,601 --> 00:11:31,081
ще се бори с теб
доста трудно за това.

289
00:11:31,081 --> 00:11:32,430
Но за наше щастие,

290
00:11:32,430 --> 00:11:33,997
тя има следващия
няколко седмици почивка.

291
00:11:33,997 --> 00:11:36,565
Виж, ще я получиш
умения, мозъка ми,

292
00:11:36,565 --> 00:11:38,262
нищо не пада
през пукнатините.

293
00:11:39,220 --> 00:11:40,743
Никога не съм те виждал това-

294
00:11:40,743 --> 00:11:42,049
категорично?

295
00:11:42,049 --> 00:11:44,660
Не, отчаян. то
не ти отива.

296
00:11:46,662 --> 00:11:48,403
Наистина ли си по-добре
отколкото брат ти?

297
00:11:52,407 --> 00:11:53,190
предполагам.

298
00:11:55,758 --> 00:11:58,456
Тръгваме утре.
А сега се връщай на работа.

299
00:11:58,456 --> 00:11:59,631
- Хайде де.
- О, Пийт,

300
00:12:00,807 --> 00:12:03,157
ако това завърши с катастрофа,

301
00:12:03,157 --> 00:12:05,028
Алисън има
нищо за губене.

302
00:12:05,028 --> 00:12:06,073
Адисън.

303
00:12:06,073 --> 00:12:07,683
Вие обаче го правите.

304
00:12:08,510 --> 00:12:09,337
Разбрахте.

305
00:12:12,340 --> 00:12:13,080
Не мога да ти повярвам.

306
00:12:13,080 --> 00:12:14,559
Хей, можем да направим това.

307
00:12:15,996 --> 00:12:17,562
Ами крака ти?
Ще трябва да вземете гипс.

308
00:12:17,562 --> 00:12:18,999
Това е стандарт
счупен крак, става ли?

309
00:12:18,999 --> 00:12:21,218
Просто ще намеря някой
в Сейнт Мартин, за да го направя.

310
00:12:21,218 --> 00:12:22,350
Колко трудно може да бъде?

311
00:12:22,350 --> 00:12:23,960
А какво за него?

312
00:12:23,960 --> 00:12:25,701
Оплаквал си се
за Джъстин Рос

313
00:12:25,701 --> 00:12:27,224
още от теб
започна работа тук,

314
00:12:27,224 --> 00:12:29,705
и сега се опитваш да въже
и аз да работя за него.

315
00:12:29,705 --> 00:12:30,924
Само за пътуването, става ли?

316
00:12:30,924 --> 00:12:32,316
Вижте, не може да бъде
по-трудно от теб

317
00:12:32,316 --> 00:12:33,796
ръководейки кабинета на д-р Морган.

318
00:12:33,796 --> 00:12:34,797
Да така е.

319
00:12:34,797 --> 00:12:36,320
Не в основата на това.

320
00:12:36,320 --> 00:12:38,453
Виж, правиш това, което той иска, аз
погрижи се за всичко останало.

321
00:12:38,453 --> 00:12:39,367
ще се оправим

322
00:12:39,367 --> 00:12:40,847
Той е самонадеян и груб и...

323
00:12:40,847 --> 00:12:42,805
И вие сте се справили с
трудни пациенти преди,

324
00:12:42,805 --> 00:12:44,459
и семействата се оплакват
за колко време

325
00:12:44,459 --> 00:12:45,808
времето за изчакване е
за срещи,

326
00:12:45,808 --> 00:12:48,593
и фактуриране, и
всичко останало.

327
00:12:48,593 --> 00:12:49,551
Колко трудно може да бъде?

328
00:12:51,683 --> 00:12:54,077
Адисън, моля те. моя
работата зависи от вас.

329
00:12:56,558 --> 00:12:57,385
Без натиск.

330
00:12:58,212 --> 00:12:59,822
благодаря

331
00:12:59,822 --> 00:13:00,649
Ти си най-добрият.

332
00:13:02,216 --> 00:13:03,870
О, това ще стане
бъде катастрофа.

333
00:13:05,001 --> 00:13:05,915
Можеш ли да ми грабнеш...

334
00:13:07,482 --> 00:13:08,309
разбрах го

335
00:13:13,227 --> 00:13:14,837
Взе ли своя
болкоуспокояващи днес?

336
00:13:14,837 --> 00:13:16,404
Ами да. Да, направих.

337
00:13:16,404 --> 00:13:18,536
Е, имате ли нужда от
възглавница за крака?

338
00:13:19,755 --> 00:13:20,712
добре е

339
00:13:20,712 --> 00:13:23,803
Да, виж, той е
добре. Сега шшш.

340
00:13:34,770 --> 00:13:36,641
Беше бестселър
за 10 седмици.

341
00:13:37,817 --> 00:13:39,862
Това е, това е добре.

342
00:13:39,862 --> 00:13:41,385
Вземете го. Трябва да го прочетете.

343
00:13:42,604 --> 00:13:44,258
Разбира се, че можеш да стоиш
да науча нещо.

344
00:13:47,522 --> 00:13:50,742
Мемоар ли е или ваш
бизнес философия?

345
00:13:50,742 --> 00:13:52,396
По малко и от двете.

346
00:13:52,396 --> 00:13:53,397
хаха

347
00:13:53,397 --> 00:13:54,572
Добре ли е?

348
00:13:57,488 --> 00:13:58,620
Просто питам.

349
00:14:43,099 --> 00:14:44,013
шегуваш ли се

350
00:14:45,275 --> 00:14:46,798
уау

351
00:14:46,798 --> 00:14:48,452
Това не е ваканция.

352
00:14:48,452 --> 00:14:49,932
аз знам

353
00:14:49,932 --> 00:14:52,413
Да, можеш ли да го тонизираш
надолу? Засрамваш ме.

354
00:14:52,413 --> 00:14:53,283
съжалявам

355
00:14:55,982 --> 00:14:58,941
Добре дошъл, мосю Джъстин.
Всичко е готово за вас.

356
00:14:58,941 --> 00:14:59,942
Хладилникът е напълно зареден.

357
00:14:59,942 --> 00:15:01,161
добре

358
00:15:01,161 --> 00:15:03,119
Бихте ли ходили
навън тази вечер?

359
00:15:03,119 --> 00:15:05,948
Ще карам сам, ако
Аз го правя. Оставете ключовете.

360
00:15:05,948 --> 00:15:07,471
Занеси чантите ми в стаята ми.

361
00:15:07,471 --> 00:15:09,212
След това няма да имам нужда
нещо друго за известно време.

362
00:15:09,212 --> 00:15:10,735
Ще взема едно от моите
асистентите се обаждат, ако го направя.

363
00:15:10,735 --> 00:15:11,867
Разбира се, мосю.

364
00:15:12,737 --> 00:15:13,956
Добре, огледай се наоколо,

365
00:15:13,956 --> 00:15:15,653
запознайте се с
където всичко е,

366
00:15:15,653 --> 00:15:17,264
и разберете
нещо за вечеря.

367
00:15:17,264 --> 00:15:19,222
Искам да ям в седем.

368
00:15:19,222 --> 00:15:20,049
да, добре.

369
00:15:20,049 --> 00:15:21,311
А, къде да...

370
00:15:21,311 --> 00:15:22,530
Изберете стая.

371
00:15:28,666 --> 00:15:29,711
как е това

372
00:15:32,018 --> 00:15:33,845
Хей това е страхотно

373
00:15:33,845 --> 00:15:35,325
Нещо, от което се нуждаете?

374
00:15:35,325 --> 00:15:38,024
не, не Просто трябва да взема
от крака ми за няколко минути.

375
00:15:38,024 --> 00:15:38,938
О, хей, хм

376
00:15:40,591 --> 00:15:42,854
моля те, не позволявай на Джъстин
виж ме така.

377
00:15:42,854 --> 00:15:44,117
разбрах

378
00:15:44,117 --> 00:15:46,206
Отивам да сложа
махни нещата ми, става ли?

379
00:16:21,632 --> 00:16:22,851
какво правиш

380
00:16:22,851 --> 00:16:23,808
ъъ...

381
00:16:23,808 --> 00:16:24,722
бях...

382
00:16:28,161 --> 00:16:30,293
Това е вашата стая, нали?

383
00:16:30,293 --> 00:16:31,729
да

384
00:16:31,729 --> 00:16:34,776
съжалявам Просто подбирах
място, както казахте.

385
00:16:34,776 --> 00:16:36,169
Грешно място.

386
00:16:36,169 --> 00:16:37,387
Ами да.

387
00:16:37,387 --> 00:16:39,650
докато си тук,
все пак разопаковайте багажа ми.

388
00:16:40,956 --> 00:16:42,001
Шкафът е точно там.

389
00:16:44,090 --> 00:16:45,308
Така започва.

390
00:17:01,716 --> 00:17:02,978
Току-що ли се събудихте?

391
00:17:02,978 --> 00:17:04,806
Дори не го направих
означава да заспя.

392
00:17:06,416 --> 00:17:07,809
Той не ми се обади, нали?

393
00:17:07,809 --> 00:17:09,419
не

394
00:17:09,419 --> 00:17:11,117
Той ме помоли
разопакова багажа му.

395
00:17:11,117 --> 00:17:13,336
о съжалявам

396
00:17:13,336 --> 00:17:15,382
Вие ли сте прислужницата за
и него, когато пътувате?

397
00:17:15,382 --> 00:17:18,428
Ами не. Не, всъщност не.

398
00:17:18,428 --> 00:17:19,864
Ами готвачът?

399
00:17:19,864 --> 00:17:22,084
Обикновено просто поръчвам
нещо с фирмената карта.

400
00:17:22,084 --> 00:17:23,433
Е, сега ти ми кажи.

401
00:17:23,433 --> 00:17:25,653
Искам да кажа, виж, свиквай
към някои долни неща.

402
00:17:25,653 --> 00:17:28,003
Количеството напитки, което получих
него за първите няколко месеца

403
00:17:28,003 --> 00:17:29,961
накара ме да мисля, че съм точно като,

404
00:17:29,961 --> 00:17:31,789
Не знам, като неговия
личен сервитьор или нещо подобно.

405
00:17:31,789 --> 00:17:33,182
Е, ще се оправя с това

406
00:17:33,182 --> 00:17:35,402
ако той покаже някаква признателност.

407
00:17:35,402 --> 00:17:38,100
Да, да, той просто, той
наистина не прави това.

408
00:17:38,100 --> 00:17:39,449
Типично.

409
00:17:39,449 --> 00:17:40,798
Чели ли сте някога негова книга?

410
00:17:40,798 --> 00:17:41,973
Хм, всъщност предположих

411
00:17:41,973 --> 00:17:43,540
това беше задължително четене
когато получих работата

412
00:17:43,540 --> 00:17:45,325
защото той раздава
на всички негови служители.

413
00:17:45,325 --> 00:17:46,848
ъъъ Толкова тъжно.

414
00:17:46,848 --> 00:17:51,026
Виж, знам, че е трудно,
но ще се оправи, нали?

415
00:17:51,026 --> 00:17:53,289
Работил си
за него от колко време вече?

416
00:17:53,289 --> 00:17:55,378
Така че ми кажете, има
стана ли по-добре?

417
00:17:56,640 --> 00:17:58,207
Точката взета.

418
00:18:01,906 --> 00:18:03,952
Извинявай, Джъстин!

419
00:18:03,952 --> 00:18:06,128
Г-н Рос.

420
00:18:06,128 --> 00:18:07,521
Вечерята ви е готова.

421
00:18:07,521 --> 00:18:09,131
Къде бихте искали да го изядете?

422
00:18:09,131 --> 00:18:12,091
Вътре е добре, както и Джъстин.

423
00:18:26,714 --> 00:18:28,107
Това ще свърши работа.

424
00:18:28,107 --> 00:18:28,977
О, можеш да си вървиш.

425
00:18:36,680 --> 00:18:37,507
Имате ли нужда от нещо друго?

426
00:18:37,507 --> 00:18:38,378
Хм-мм.

427
00:18:41,468 --> 00:18:42,295
Насладете се.

428
00:18:47,126 --> 00:18:48,344
Виж, ти просто ще
трябва да свикне с идеята

429
00:18:48,344 --> 00:18:50,085
че той не го прави
гледай ни като равни.

430
00:18:51,260 --> 00:18:52,740
Не мога да повярвам
ти вярваш в това.

431
00:18:52,740 --> 00:18:56,004
Искам да кажа, пари или не, това е
няма извинение да се държи по този начин.

432
00:18:56,004 --> 00:18:58,180
Това е съвсем различно
свят, в който живеем.

433
00:18:58,180 --> 00:18:59,660
Д-р Морган никога не е такъв.

434
00:18:59,660 --> 00:19:02,532
Това е така, защото д-р Морган
е почтено човешко същество,

435
00:19:02,532 --> 00:19:04,230
а Джъстин Рос е...

436
00:19:05,448 --> 00:19:07,929
И така, какво ще правим утре?

437
00:19:07,929 --> 00:19:09,409
Той има пълен ден
на срещи и разговори.

438
00:19:09,409 --> 00:19:12,020
Мога да се погрижа за
каквото му трябва за това.

439
00:19:12,020 --> 00:19:14,588
Това е всичко, което
изисква ходене

440
00:19:14,588 --> 00:19:16,329
че може би не мога да направя.

441
00:19:16,329 --> 00:19:18,418
Е, ако мога да получа
далеч през деня,

442
00:19:18,418 --> 00:19:19,941
Ще намеря лекар

443
00:19:19,941 --> 00:19:21,682
и си уговорете среща
за да получите своя актьорски състав.

444
00:19:21,682 --> 00:19:23,858
Не, мога да се обадя
наоколо и се справете с това.

445
00:19:23,858 --> 00:19:25,120
Вие сте на часовника,

446
00:19:25,120 --> 00:19:26,730
така че той ще очаква
да сте на разположение.

447
00:19:26,730 --> 00:19:29,342
На часовника? Am
Даже ми плащат?

448
00:19:30,691 --> 00:19:31,692
Не разчитайте на това.

449
00:19:33,433 --> 00:19:35,522
Ще ти взема по-добър
Коледен подарък тази година.

450
00:19:35,522 --> 00:19:36,827
- Мм-хмм.
- Хм?

451
00:19:50,667 --> 00:19:52,103
Трябва ми преработеното
прогнози за продажбите

452
00:19:52,103 --> 00:19:53,670
от всеки сектор на компанията.

453
00:19:53,670 --> 00:19:55,194
Мениджърите ще кажат
имат нужда от повече време,

454
00:19:55,194 --> 00:19:56,586
но жалко, искам ги сега.

455
00:19:56,586 --> 00:19:58,022
Разбрахте.

456
00:19:58,022 --> 00:19:59,241
Аз също искам да го направиш
не спирай с всички клюки

457
00:19:59,241 --> 00:20:00,503
за Катрина Сойер.

458
00:20:00,503 --> 00:20:02,331
Какво служителите над
има и думи.

459
00:20:02,331 --> 00:20:04,594
Добре, да. вече съм
на това, всъщност.

460
00:20:04,594 --> 00:20:07,293
Ще трябва да настроите a
начин да се срещна с нея.

461
00:20:07,293 --> 00:20:10,209
Или може би това ще бъде
където се оказваш полезен.

462
00:20:11,384 --> 00:20:13,124
окей искаш ли
тя да дойде тук?

463
00:20:13,124 --> 00:20:16,258
Не, това няма да работи. това е
трябва да е небрежен, естествен.

464
00:20:16,258 --> 00:20:17,738
какво искаш да кажеш

465
00:20:17,738 --> 00:20:21,916
Тя не е фен. Някои боли
чувства от преди няколко години.

466
00:20:21,916 --> 00:20:25,224
Така че измислете начин за
да се сблъскаме един с друг.

467
00:20:25,224 --> 00:20:27,269
Така че ти дойде всички
тук за среща

468
00:20:27,269 --> 00:20:30,446
с някой, който
не те харесва?

469
00:20:30,446 --> 00:20:32,448
Добрата новина е, че аз
вече има адреса

470
00:20:32,448 --> 00:20:34,102
от мястото, където е отседнала.

471
00:20:37,627 --> 00:20:40,064
Да отида ли да почукам на вратата?

472
00:20:40,064 --> 00:20:41,631
Е, не знам как
случайно би било,

473
00:20:41,631 --> 00:20:43,067
но ще измислим нещо.

474
00:20:43,067 --> 00:20:44,591
Стигнете до него. И двамата.

475
00:20:44,591 --> 00:20:45,809
Разбрахте.

476
00:20:45,809 --> 00:20:46,636
О, чакай.

477
00:20:59,345 --> 00:21:00,346
тук ли е

478
00:21:02,696 --> 00:21:03,784
извинете ме

479
00:21:03,784 --> 00:21:05,002
да как мога да ти помогна

480
00:21:05,002 --> 00:21:06,830
Хм, мисля, че имам
правилното място,

481
00:21:06,830 --> 00:21:08,267
но си мислех, че ще е хотел.

482
00:21:08,267 --> 00:21:09,616
какъв е адреса

483
00:21:09,616 --> 00:21:11,052
Мисля, че е тук.

484
00:21:11,052 --> 00:21:12,358
Предполага се, че е така
наречен Кристалното убежище.

485
00:21:12,358 --> 00:21:14,664
Хм. Кристал Хейвън.

486
00:21:14,664 --> 00:21:16,449
Не, не мисля, че...

487
00:21:17,711 --> 00:21:18,973
Знаеш ли всъщност.

488
00:21:18,973 --> 00:21:21,541
Да, да, това е яхта.

489
00:21:21,541 --> 00:21:22,498
О, така ли е?

490
00:21:22,498 --> 00:21:23,978
да Идвам утре.

491
00:21:23,978 --> 00:21:25,109
хаха благодаря

492
00:21:25,109 --> 00:21:25,980
ъъъъ

493
00:21:32,552 --> 00:21:33,814
добре Върнахте се.

494
00:21:33,814 --> 00:21:35,032
Имаме време за игра. да тръгваме

495
00:21:35,032 --> 00:21:36,599
Ъъъ, аз не, аз не играя голф.

496
00:21:36,599 --> 00:21:38,340
Аз играя голф, не ти.

497
00:21:38,340 --> 00:21:40,299
Пит идва ли?

498
00:21:40,299 --> 00:21:42,344
Помислете върху този въпрос.

499
00:21:42,344 --> 00:21:43,389
Аз ще съм в колата.

500
00:21:49,090 --> 00:21:50,004
Ето го.

501
00:21:50,004 --> 00:21:51,832
- Закъснява.
- СЗО?

502
00:21:51,832 --> 00:21:53,224
Ламар Никълс.

503
00:21:53,224 --> 00:21:54,748
Приятел ли е тук?

504
00:21:54,748 --> 00:21:57,707
Не, той иска да прави бизнес
с мен, така че той лети.

505
00:21:57,707 --> 00:21:59,056
Само за да се срещна с теб?

506
00:21:59,056 --> 00:22:00,536
да

507
00:22:00,536 --> 00:22:01,407
Хората правят това?

508
00:22:02,582 --> 00:22:04,453
Не мисля, че ти
разбери кой съм.

509
00:22:04,453 --> 00:22:05,324
Джъстин.

510
00:22:06,281 --> 00:22:07,543
Съжалявам, полетът ми закъсня.

511
00:22:07,543 --> 00:22:08,675
Всичко е наред.
радвам се да те видя

512
00:22:08,675 --> 00:22:10,024
Да тръгваме, става ли?

513
00:22:13,288 --> 00:22:14,768
Ами къде искаш да отида...

514
00:22:14,768 --> 00:22:15,638
продължавай

515
00:22:24,168 --> 00:22:24,995
Не е моят ден.

516
00:22:32,438 --> 00:22:35,441
Номерът в голфа и бизнеса

517
00:22:36,442 --> 00:22:38,357
е да държиш под око топката.

518
00:22:41,621 --> 00:22:44,711
Ще го запомня. благодаря
за играта и за времето.

519
00:22:44,711 --> 00:22:46,669
Разбира се. Безопасно пътуване до дома.

520
00:22:52,153 --> 00:22:54,024
Можеше да го победи
със затворени очи.

521
00:22:54,024 --> 00:22:56,244
Да, мисля, че той
разбра и това.

522
00:22:57,593 --> 00:23:00,204
Чували ли сте някога
да спечелиш грациозно?

523
00:23:00,204 --> 00:23:01,336
Ако имаше нещо
интересувах се,

524
00:23:01,336 --> 00:23:02,859
Бих го оставил да спечели.

525
00:23:04,295 --> 00:23:05,601
Но беше загуба на време.

526
00:23:06,994 --> 00:23:09,344
Може и да вземе малко
удовлетворение от това.

527
00:23:11,477 --> 00:23:13,435
Къде сме ние с Катрина?

528
00:23:13,435 --> 00:23:15,219
о, хм

529
00:23:15,219 --> 00:23:16,699
тя притежава ли яхта?

530
00:23:17,874 --> 00:23:19,093
Така си го представям.

531
00:23:19,093 --> 00:23:20,442
Ами адреса
е до яхтеното пристанище,

532
00:23:20,442 --> 00:23:23,314
и тя е планирана да
пристигни там утре.

533
00:23:23,314 --> 00:23:26,143
Брат ти каза тя
вече щеше да е тук.

534
00:23:26,143 --> 00:23:27,754
Лодките отнемат повече време.

535
00:23:27,754 --> 00:23:29,408
Той трябваше да знае.

536
00:23:29,408 --> 00:23:31,192
Той не е екстрасенс.

537
00:23:31,192 --> 00:23:33,499
Е, това е много лошо. то
ще го направи полезен поне веднъж.

538
00:23:33,499 --> 00:23:34,848
Не го обиждайте.

539
00:23:36,676 --> 00:23:37,503
Какво беше това?

540
00:23:38,939 --> 00:23:41,463
Просто казвам, че има
няма нужда да го оставяш.

541
00:23:58,959 --> 00:23:59,742
страхотно

542
00:24:06,575 --> 00:24:08,011
О, харесвам моята бъркана.

543
00:24:08,011 --> 00:24:09,012
Тези са мои.

544
00:24:10,405 --> 00:24:12,494
Изненадан съм от теб
нямам готвач.

545
00:24:12,494 --> 00:24:13,800
Когато имам гости, имам.

546
00:24:13,800 --> 00:24:16,193
Ако съм само аз, аз
като неща тихи.

547
00:24:16,193 --> 00:24:18,021
Готвил ли си някога сам?

548
00:24:18,021 --> 00:24:20,546
Не и ако мога да помогна.
Тук влизаш ти.

549
00:24:22,939 --> 00:24:24,288
Хареса ли ти четенето?

550
00:24:25,289 --> 00:24:26,856
Вашата книга?

551
00:24:26,856 --> 00:24:30,512
Да, беше страхотно за
слага ме да спя.

552
00:24:30,512 --> 00:24:33,863
Ще мина до яхтеното пристанище
днес вижте за Катрина Сойер.

553
00:24:33,863 --> 00:24:35,909
Всичко, от което имаш нужда от мен
да правя докато съм навън?

554
00:24:35,909 --> 00:24:37,301
Не, но искам
среща с нея

555
00:24:37,301 --> 00:24:38,694
до края на утрешния ден.

556
00:24:40,087 --> 00:24:41,654
Ще видя какво мога да направя.

557
00:24:53,013 --> 00:24:54,493
радвам се
Слизам от лодката.

558
00:24:54,493 --> 00:24:55,798
Вие не сте
все още имаш морски крака.

559
00:24:55,798 --> 00:24:57,408
Като пират.

560
00:24:57,408 --> 00:24:59,280
Малко от
проучването ще помогне.

561
00:24:59,280 --> 00:25:01,021
Може ли да направим нещо забавно?

562
00:25:01,021 --> 00:25:02,413
Катрина, колко часа
искаш ли вечеря

563
00:25:02,413 --> 00:25:03,850
тази вечер в Индиго Бей?

564
00:25:03,850 --> 00:25:05,068
Колко си гладна, Ани?

565
00:25:05,068 --> 00:25:06,896
Гладен съм за сладолед.

566
00:25:06,896 --> 00:25:08,550
6:30 трябва да е добре.

567
00:25:08,550 --> 00:25:10,596
Можем ли все пак да изследваме?

568
00:25:10,596 --> 00:25:14,382
Да, ще направим всичко
можем да се забавляваме по време на това пътуване.

569
00:25:14,382 --> 00:25:15,252
обещавам

570
00:25:20,693 --> 00:25:21,868
Цифрите изглеждат обещаващи,

571
00:25:21,868 --> 00:25:23,652
но аз искам тези
сделките се затварят по-бързо.

572
00:25:23,652 --> 00:25:25,306
Има нов стимул
пакет в процес на работа

573
00:25:25,306 --> 00:25:26,873
че смятаме, че ще
получите по-добри резултати.

574
00:25:26,873 --> 00:25:28,352
Ами би трябвало
бъдете по-ефективни,

575
00:25:28,352 --> 00:25:30,441
не спира през цялото време
за допълнително раздаване.

576
00:25:30,441 --> 00:25:31,660
Свърши го.
- Ще направя.

577
00:25:34,533 --> 00:25:36,099
Патрисия от юридически
искайки няколко минути,

578
00:25:36,099 --> 00:25:37,927
когато имаш време.

579
00:25:37,927 --> 00:25:40,451
Тя пристигна.
Катрина Сойер е тук.

580
00:25:40,451 --> 00:25:41,888
Ами, на яхтеното пристанище.

581
00:25:41,888 --> 00:25:43,324
Крайно време.

582
00:25:43,324 --> 00:25:45,848
Тя яде малко
място в Индиго Бей в 6:30.

583
00:25:45,848 --> 00:25:48,372
Проверих и има
само един ресторант там.

584
00:25:48,372 --> 00:25:49,896
Да, знам го.

585
00:25:49,896 --> 00:25:51,941
Направете резервации за само
преди да е трябвало да пристигне.

586
00:25:51,941 --> 00:25:53,290
разбрах Аз ще го направя.

587
00:25:53,290 --> 00:25:55,205
И не забравяйте да
облечете нещо хубаво.

588
00:25:56,555 --> 00:25:57,773
Ще тръгнем ли с теб?

589
00:25:57,773 --> 00:25:58,992
О, не, само ти.

590
00:25:58,992 --> 00:26:01,037
Не искам Хопи тук
да бъде разсейване.

591
00:26:01,037 --> 00:26:03,300
Значи аз ям
с шефа

592
00:26:03,300 --> 00:26:05,781
докато ти се предполага,
какво, на почивка?

593
00:26:05,781 --> 00:26:07,348
Това ли си
ще й кажа ли?

594
00:26:07,348 --> 00:26:09,263
Хм, прав си.

595
00:26:09,263 --> 00:26:10,699
Просто вървете сами.

596
00:26:10,699 --> 00:26:12,396
Не, твърде жалък.

597
00:26:15,965 --> 00:26:16,836
Ти ще бъдеш моята среща.

598
00:26:18,011 --> 00:26:19,229
какво?

599
00:26:19,229 --> 00:26:21,492
Отидете в града. Намерете
подходяща рокля.

600
00:26:21,492 --> 00:26:24,104
Имам дрехи.

601
00:26:24,104 --> 00:26:26,193
Въз основа на това, което виждам,
няма да е приемливо

602
00:26:26,193 --> 00:26:27,194
ако се предполага
да бъдеш с мен.

603
00:26:27,194 --> 00:26:29,283
Пийт има моята карта. По-добре побързай.

604
00:26:36,943 --> 00:26:38,466
Не е толкова зле.

605
00:26:38,466 --> 00:26:40,990
О, наистина ли? Пита ли
ти често ли си негова среща?

606
00:26:40,990 --> 00:26:43,210
Не, но помислете
като комплимент, нали?

607
00:26:43,210 --> 00:26:44,646
Излизайки с милиардер,

608
00:26:44,646 --> 00:26:46,953
това е все едно ти казвам
изглежда като милиард долара.

609
00:26:48,432 --> 00:26:50,043
Просто прозвуча по-смешно в главата ми.

610
00:26:51,479 --> 00:26:54,395
И след това това. аз трябва
вземете нов гардероб за него?

611
00:26:54,395 --> 00:26:55,657
кое?

612
00:26:55,657 --> 00:26:57,659
аз не знам Което
някой повече ти харесва?

613
00:26:57,659 --> 00:27:00,401
Не мога да мисля така,
защото каквото ми харесва

614
00:27:00,401 --> 00:27:01,837
би било нещо
това ми изглеждаше добре,

615
00:27:01,837 --> 00:27:03,143
а аз не искам
изглежда добре за него.

616
00:27:03,143 --> 00:27:05,711
Не е за него,
това е за цялото-

617
00:27:05,711 --> 00:27:06,668
Шарада?

618
00:27:06,668 --> 00:27:08,148
точно така

619
00:27:08,148 --> 00:27:09,758
Какво за този?

620
00:27:09,758 --> 00:27:11,325
да

621
00:27:11,325 --> 00:27:12,761
Добре. Ще го пробвам.

622
00:27:12,761 --> 00:27:15,372
Вижте, за всички негови
грешки, той не е,

623
00:27:15,372 --> 00:27:18,027
той няма лошо
репутация, нали?

624
00:27:18,027 --> 00:27:20,551
Като че ли няма да го направи
излизам от линията.

625
00:27:20,551 --> 00:27:22,858
О страхотно чувствам
толкова по-добре.

626
00:27:22,858 --> 00:27:26,079
Това е просто вечеря и е така
повече в полза на Катрина.

627
00:27:26,079 --> 00:27:27,733
Добре.

628
00:27:29,169 --> 00:27:31,171
Ей, благодаря ти.

629
00:27:31,171 --> 00:27:33,652
Знам, че това не е какво
искаш, така че благодаря ти.

630
00:27:35,610 --> 00:27:37,960
Ако ми нареди а
салата, отказвам се.

631
00:27:42,138 --> 00:27:43,705
Рос, за двама.

632
00:27:43,705 --> 00:27:44,619
Точно насам.

633
00:27:49,232 --> 00:27:50,146
Вашата маса, сър.

634
00:27:51,321 --> 00:27:52,453
О, не, седни тук.

635
00:27:54,368 --> 00:27:55,195
окей

636
00:27:57,327 --> 00:27:58,154
благодаря

637
00:28:07,163 --> 00:28:09,557
И така, какво правите
обикновено стига до тук?

638
00:28:09,557 --> 00:28:10,427
храна.

639
00:28:14,997 --> 00:28:16,564
Бил съм тук два пъти преди.

640
00:28:16,564 --> 00:28:17,739
аз едва ли...

641
00:28:17,739 --> 00:28:18,740
О, тя е тук.

642
00:28:18,740 --> 00:28:19,785
Сойер, за три.

643
00:28:20,699 --> 00:28:21,700
Насам, моля.

644
00:28:22,657 --> 00:28:23,745
Сега какво?

645
00:28:23,745 --> 00:28:25,747
Тя идва насам.

646
00:28:25,747 --> 00:28:26,966
Хм...

647
00:28:26,966 --> 00:28:28,271
Смейте се.
- Какво?

648
00:28:28,271 --> 00:28:30,578
Просто го направи.

649
00:28:30,578 --> 00:28:32,667
- Ето го.
- Катрина?

650
00:28:32,667 --> 00:28:33,755
Джъстин.

651
00:28:33,755 --> 00:28:35,888
радвам се да те видя на почивка?

652
00:28:37,280 --> 00:28:38,499
- да
- О, добре.

653
00:28:38,499 --> 00:28:39,543
Ще ви хареса тук.

654
00:28:41,154 --> 00:28:43,417
Малко е ветровито.
Може ли да седнем някъде другаде?

655
00:28:43,417 --> 00:28:45,680
Може би там?

656
00:28:45,680 --> 00:28:46,725
разбира се

657
00:28:48,335 --> 00:28:49,249
Приятно хранене.

658
00:28:50,337 --> 00:28:51,120
Вие също.

659
00:28:53,732 --> 00:28:56,604
уау Тя не те харесва.

660
00:28:57,779 --> 00:28:59,041
да

661
00:28:59,041 --> 00:28:59,912
Разбрах това.

662
00:29:01,130 --> 00:29:02,305
съжалявам

663
00:29:02,305 --> 00:29:03,959
Това е факт за
живот в бизнеса.

664
00:29:03,959 --> 00:29:06,657
Понякога печелиш,
понякога губиш,

665
00:29:06,657 --> 00:29:09,704
и някои, които губят
просто не мога да го пусна.

666
00:29:14,013 --> 00:29:14,883
- здравей
- Ей

667
00:29:14,883 --> 00:29:16,145
Мога ли да получа Shirley Temple?

668
00:29:16,145 --> 00:29:17,016
Разбира се.

669
00:29:20,715 --> 00:29:21,890
Извинете ме за момент.

670
00:29:25,676 --> 00:29:28,157
Добър вечер знаеш ли
какво бихте искали тази вечер?

671
00:29:28,157 --> 00:29:32,379
Да, рибата със страна
от лингвини и аспержи, и

672
00:29:35,034 --> 00:29:36,687
салата с морски дарове за дамата.

673
00:29:36,687 --> 00:29:38,515
разбира се

674
00:29:38,515 --> 00:29:39,908
Имате ли винен лист?

675
00:29:39,908 --> 00:29:40,779
благодаря

676
00:29:43,085 --> 00:29:44,260
Здравейте отново

677
00:29:44,260 --> 00:29:45,131
здрасти

678
00:29:46,349 --> 00:29:47,960
благодаря

679
00:29:47,960 --> 00:29:49,004
За дъщеря ти?

680
00:29:50,136 --> 00:29:51,746
Тя обича Шърли Темпълс.

681
00:29:51,746 --> 00:29:53,966
И аз като малък.

682
00:29:53,966 --> 00:29:55,184
Ще взема паста.

683
00:29:55,184 --> 00:29:56,011
Добре, добре.

684
00:29:56,011 --> 00:29:57,360
Тя е красива.

685
00:29:57,360 --> 00:29:58,231
благодаря

686
00:29:59,536 --> 00:30:01,930
Знаеш ли, ще имам
същото. защо не

687
00:30:02,844 --> 00:30:03,976
Аз съм Адисън.

688
00:30:03,976 --> 00:30:04,933
Катрина.

689
00:30:04,933 --> 00:30:06,152
Приятно ми е да се запознаем

690
00:30:06,152 --> 00:30:08,110
Тук ли си със семейството си?

691
00:30:08,110 --> 00:30:12,201
Е, това е Ани,
дъщеря ми и
Джейн, моята асистентка.

692
00:30:12,201 --> 00:30:14,638
И ти си тук
с Джъстин Рос?

693
00:30:14,638 --> 00:30:15,552
Предполагам, че е така.

694
00:30:16,684 --> 00:30:18,120
Били ли сте
виждаш ли го дълго?

695
00:30:18,120 --> 00:30:21,297
Не, аз съм, ъъъ, още
опознавайки го.

696
00:30:23,430 --> 00:30:25,040
Не позволявайте на парите да ви заслепят.

697
00:30:25,911 --> 00:30:26,912
Добър съвет.

698
00:30:28,043 --> 00:30:29,392
Надявам се да има
повече за него,

699
00:30:29,392 --> 00:30:31,873
но досега не съм сигурен.

700
00:30:33,440 --> 00:30:34,920
Тогава познаваш ли го добре?

701
00:30:34,920 --> 00:30:36,747
Повече отколкото ми се иска.

702
00:30:36,747 --> 00:30:39,315
Не романтично.
Слава Богу.

703
00:30:39,315 --> 00:30:40,969
Всичко, което трябва
имайте предвид?

704
00:30:42,536 --> 00:30:43,624
Доверете се на инстинктите си.

705
00:30:44,538 --> 00:30:45,887
Ето го.

706
00:30:45,887 --> 00:30:46,801
благодаря

707
00:30:48,281 --> 00:30:50,152
Така че всичко забавно
планирате да направите

708
00:30:50,152 --> 00:30:51,458
докато сте на острова?

709
00:30:51,458 --> 00:30:53,895
Ще видим какво ще дойде
нагоре. Всичко за релакс.

710
00:30:53,895 --> 00:30:55,592
Мамо, готово ли е?

711
00:30:55,592 --> 00:30:57,768
О, съжалявам. пазя те.

712
00:30:57,768 --> 00:30:59,858
О, добре е.
Насладете се на питието си.

713
00:30:59,858 --> 00:31:00,641
благодаря

714
00:31:02,643 --> 00:31:04,993
Ще бъда наоколо
за няколко седмици.

715
00:31:04,993 --> 00:31:06,690
Ако имате нужда от почивка от Джъстин,

716
00:31:06,690 --> 00:31:08,475
да обядваме или нещо подобно.

717
00:31:08,475 --> 00:31:09,911
Почивката звучи прекрасно.

718
00:31:11,086 --> 00:31:13,262
Съжалявам, не трябва
са казали това.

719
00:31:13,262 --> 00:31:14,133
добре е

720
00:31:15,351 --> 00:31:16,265
Дъщеря ми и аз
ще имат

721
00:31:16,265 --> 00:31:17,876
пикник на плажа утре.

722
00:31:17,876 --> 00:31:19,312
Искате ли да се присъедините към нас?

723
00:31:19,312 --> 00:31:20,356
Това звучи страхотно.

724
00:31:26,623 --> 00:31:27,798
така че

725
00:31:27,798 --> 00:31:29,670
Обядвам с
Катрина утре.

726
00:31:30,671 --> 00:31:31,802
как?

727
00:31:31,802 --> 00:31:33,152
Силата на момичешкия разговор.

728
00:31:35,067 --> 00:31:36,720
уау

729
00:31:36,720 --> 00:31:38,287
Добре, чудесно.

730
00:31:38,287 --> 00:31:40,333
Кажете на Пит да изчисти
моя график за това.

731
00:31:40,333 --> 00:31:42,596
О, не си поканен.

732
00:31:42,596 --> 00:31:44,815
не се притеснявай ще опитам
да изгладят нещата.

733
00:31:46,730 --> 00:31:48,167
Добре.

734
00:31:48,167 --> 00:31:50,169
Рибата с
лингвини и аспержи,

735
00:31:50,169 --> 00:31:52,649
и морските дарове
салата за дамата.

736
00:31:54,260 --> 00:31:55,087
ъъ

737
00:31:55,087 --> 00:31:55,914
не

738
00:32:04,923 --> 00:32:05,793
Благодаря за вечерята.

739
00:32:05,793 --> 00:32:06,663
да

740
00:32:07,708 --> 00:32:09,188
Вие не сте

741
00:32:09,188 --> 00:32:11,494
страхуваш се от мен, нали?

742
00:32:11,494 --> 00:32:12,974
Трябва ли да бъда?

743
00:32:12,974 --> 00:32:15,368
Това е доста често, при
поне за тези под мен.

744
00:32:16,630 --> 00:32:18,849
Може би хората са
страх, защото лекуваш

745
00:32:18,849 --> 00:32:21,548
тези под вас са доста зле.

746
00:32:22,549 --> 00:32:24,507
Компенсирам хората много добре.

747
00:32:24,507 --> 00:32:26,031
Не говоря за пари.

748
00:32:35,083 --> 00:32:36,693
Как мина вечерята?

749
00:32:36,693 --> 00:32:37,956
Рибата беше добра.

750
00:32:37,956 --> 00:32:40,045
как
за компанията?

751
00:32:40,045 --> 00:32:41,568
Поносимо.

752
00:32:41,568 --> 00:32:44,527
Хей, добра работа с получаването на
вътре с Катрина. Това е голямо.

753
00:32:44,527 --> 00:32:47,835
Хм. Съчувствам й и аз
дори не знам какво се е случило.

754
00:32:49,054 --> 00:32:50,707
мога ли

755
00:32:50,707 --> 00:32:51,752
Нокаутирай се.

756
00:32:53,319 --> 00:32:55,277
Така че, когато бях
проучване на Катрина,

757
00:32:55,277 --> 00:32:58,019
Мисля, че разбрах какво
се случи между нея и Джъстин.

758
00:32:58,019 --> 00:32:59,803
Той се опитваше да
придобие компанията за чипове

759
00:32:59,803 --> 00:33:01,022
тя тичаше по това време.

760
00:33:01,022 --> 00:33:03,503
Технологични чипове,
не като картофите.

761
00:33:03,503 --> 00:33:04,591
Да, разбрах това.

762
00:33:06,027 --> 00:33:07,986
Е, тя имаше съмнения,
но той я продаде на него,

763
00:33:07,986 --> 00:33:10,075
и сделката всъщност
получи много шум.

764
00:33:10,075 --> 00:33:12,294
Джъстин даде някои обещания
за това, което искаше да направи,

765
00:33:12,294 --> 00:33:15,732
но вместо това той просто
разбиха цялата компания.

766
00:33:15,732 --> 00:33:17,038
Той печелеше
печалба от него,

767
00:33:17,038 --> 00:33:18,779
но много хора
загубили работата си,

768
00:33:18,779 --> 00:33:21,216
и Катрина беше тази
който взе целия флак.

769
00:33:21,216 --> 00:33:24,176
Тогава излиза, че Джъстин
каза, че е лековерна,

770
00:33:24,176 --> 00:33:26,308
че е платил много по-малко от
компанията струваше,

771
00:33:26,308 --> 00:33:29,311
и той наистина беше
горд с преврата си.

772
00:33:30,486 --> 00:33:32,053
Напълно можех
вижте го да казва това.

773
00:33:32,053 --> 00:33:34,186
Да, добре, уволниха я.

774
00:33:34,186 --> 00:33:36,449
Лоша преса, списък на
Топ 10 на надплатените изпълнителни директори,

775
00:33:36,449 --> 00:33:38,233
и тя загуби работата си.

776
00:33:38,233 --> 00:33:40,279
И така, преди няколко години,
тя беше назначена като главен изпълнителен директор

777
00:33:40,279 --> 00:33:42,672
да спаси потъване
компания, но...

778
00:33:42,672 --> 00:33:44,718
Не върви добре
има ли още?

779
00:33:46,241 --> 00:33:47,068
не

780
00:33:49,679 --> 00:33:51,072
Грижа за крака си?

781
00:33:51,072 --> 00:33:52,856
Да, благодаря ви за непрекъснатото
напомняйки ми за това.

782
00:33:52,856 --> 00:33:54,684
прав си Ти си път
по-добър в оригами от мен.

783
00:33:54,684 --> 00:33:56,947
Не, не съм. аз
все пак трябва да се действа.

784
00:33:56,947 --> 00:33:58,949
- Хм. Ако сте сигурни.
- Разбира се, да.

785
00:33:58,949 --> 00:34:00,908
Знаеш ли, наистина се радвам
ти ме научи как да правя това.

786
00:34:00,908 --> 00:34:03,389
Само дето понякога не мога
наистина го разбери.

787
00:34:12,441 --> 00:34:13,268
Ани!

788
00:34:14,748 --> 00:34:15,575
Тя е тук.

789
00:34:16,445 --> 00:34:17,359
Вие успяхте.

790
00:34:18,534 --> 00:34:19,318
здрасти

791
00:34:19,318 --> 00:34:20,449
Здравейте, аз съм Адисън.

792
00:34:20,449 --> 00:34:21,668
Аз съм Ани.

793
00:34:22,538 --> 00:34:24,410
Хей, харесваш ли оригами?

794
00:34:24,410 --> 00:34:26,064
това за мен ли е

795
00:34:26,064 --> 00:34:27,065
благодаря

796
00:34:27,065 --> 00:34:28,631
Мислех, че може да ти хареса.

797
00:34:28,631 --> 00:34:30,459
хайде Нека не
накарай майка си да чака.

798
00:34:34,420 --> 00:34:36,204
И какво стана след това?

799
00:34:36,204 --> 00:34:39,903
Тогава дойде тази огромна вълна
и се изми над палубата,

800
00:34:39,903 --> 00:34:41,775
и си помислих, че ние
щяха да потънат.

801
00:34:41,775 --> 00:34:43,342
Е, радвам се, че не го направи.

802
00:34:43,342 --> 00:34:44,734
Аз също.

803
00:34:44,734 --> 00:34:46,606
Мамо, мога ли да отида във водата?

804
00:34:46,606 --> 00:34:47,476
Разбира се.

805
00:34:49,522 --> 00:34:51,480
О, чакай, можеш ли
пази го безопасно за мен?

806
00:34:51,480 --> 00:34:52,351
ще го направя

807
00:34:55,310 --> 00:34:58,357
Надявам се пътуването ви да приключи
тук не беше толкова опасно.

808
00:34:58,357 --> 00:34:59,662
Е, ударихме
малко бурна вода,

809
00:34:59,662 --> 00:35:01,795
но Ани малко преувеличава.

810
00:35:02,970 --> 00:35:04,145
Много е сладка.

811
00:35:04,145 --> 00:35:05,755
благодаря

812
00:35:05,755 --> 00:35:09,281
Така че освен очарователно
деца с оригами,

813
00:35:09,281 --> 00:35:10,891
с какво се занимаваш

814
00:35:10,891 --> 00:35:14,199
Отново съм офис мениджър
у дома за медицинска практика.

815
00:35:14,199 --> 00:35:16,505
така ли Колко време
правил ли си това

816
00:35:16,505 --> 00:35:18,420
о, хм

817
00:35:18,420 --> 00:35:19,987
пет години?

818
00:35:19,987 --> 00:35:22,207
Не, всъщност шест.

819
00:35:22,207 --> 00:35:23,991
Така ли се запозна с Джъстин?

820
00:35:23,991 --> 00:35:26,950
Не, срещнах го
чрез брат ми.

821
00:35:26,950 --> 00:35:28,604
Той работи за Джъстин.

822
00:35:29,605 --> 00:35:31,129
о

823
00:35:31,129 --> 00:35:33,261
И всъщност не сме вътре
всякакъв вид връзка.

824
00:35:33,261 --> 00:35:35,133
Не искам да ви заблуждавам

825
00:35:35,133 --> 00:35:36,830
или да ви даде
грешно впечатление.

826
00:35:37,831 --> 00:35:39,659
И все пак ти си тук с него.

827
00:35:39,659 --> 00:35:41,748
О, това е повече за
помогни на брат ми.

828
00:35:41,748 --> 00:35:43,271
Той беше в катастрофа,

829
00:35:43,271 --> 00:35:46,187
така че аз съм тук само за да му помогна
с нещата, които не може да прави.

830
00:35:46,187 --> 00:35:47,362
Ще се оправи ли той?

831
00:35:47,362 --> 00:35:49,190
Да, само счупен крак.

832
00:35:51,540 --> 00:35:53,194
Значи сте тук
за бизнес тогава?

833
00:35:53,194 --> 00:35:55,762
А, повече услуга.

834
00:35:56,937 --> 00:35:57,764
разбирам

835
00:36:00,070 --> 00:36:02,899
И така, какво ви доведе
тук от всички места?

836
00:36:02,899 --> 00:36:05,293
Изглеждаше като а
добро място за бягство.

837
00:36:05,293 --> 00:36:07,121
Хубава промяна от
моите обичайни свърталища.

838
00:36:08,949 --> 00:36:10,559
Явно не съм могъл
са избрали най-лошото място,

839
00:36:10,559 --> 00:36:11,952
с Джъстин Рос тук.

840
00:36:13,127 --> 00:36:14,998
Вие наистина имате
проблем с него.

841
00:36:14,998 --> 00:36:15,869
Вие също бихте.

842
00:36:17,000 --> 00:36:19,351
Той ме манипулира,
отстъпи на думата си,

843
00:36:19,351 --> 00:36:21,440
и се опита да съсипе кариерата ми.

844
00:36:22,528 --> 00:36:23,833
много съжалявам

845
00:36:23,833 --> 00:36:25,748
Нещата бяха красиви
лошо за известно време.

846
00:36:25,748 --> 00:36:28,751
Те не са идеални
в момента също.

847
00:36:28,751 --> 00:36:30,797
И с Джъстин наоколо,

848
00:36:31,972 --> 00:36:34,366
Не искам история
да се повтаря.

849
00:36:34,366 --> 00:36:35,236
Мм-хмм.

850
00:36:41,590 --> 00:36:44,593
Благодаря за обяда,
и за компанията.

851
00:36:44,593 --> 00:36:46,116
Беше добре да говоря с теб.

852
00:36:46,116 --> 00:36:49,250
И колкото си струва, аз
надявам се да се забавлявате тук.

853
00:36:49,250 --> 00:36:51,687
Ако Джъстин си тръгне,
може би ще го направя.

854
00:36:51,687 --> 00:36:52,993
Е, ще видя какво мога да направя,

855
00:36:52,993 --> 00:36:55,343
но се съмнявам, че мога
промени мнението си.

856
00:36:57,954 --> 00:36:59,695
Мислите ли, че съжалява?

857
00:36:59,695 --> 00:37:03,308
съжаление? Това би
означава, че има съвест.

858
00:37:03,308 --> 00:37:05,353
Е, всичко е възможно.

859
00:37:05,353 --> 00:37:06,746
Адисън.

860
00:37:06,746 --> 00:37:08,138
хей

861
00:37:08,138 --> 00:37:09,792
Ъъъ, какво си...

862
00:37:09,792 --> 00:37:12,317
Мислех, че ще вземем малко
джетове, отидете да изследвате.

863
00:37:12,317 --> 00:37:13,666
Хм, разбира се.

864
00:37:13,666 --> 00:37:16,277
Катрина, ти си нещо повече
отколкото добре дошли да се присъедините.

865
00:37:16,277 --> 00:37:18,627
Благодаря ви, но не.

866
00:37:18,627 --> 00:37:19,933
Други планове?

867
00:37:19,933 --> 00:37:20,803
не

868
00:37:24,851 --> 00:37:26,069
Как мина?

869
00:37:26,069 --> 00:37:26,983
Хм, добре.

870
00:37:28,158 --> 00:37:29,595
Трябва да говоря с
нея в някакъв момент,

871
00:37:29,595 --> 00:37:30,726
когато ще ме послуша.

872
00:37:30,726 --> 00:37:32,162
Не мога да я принудя,

873
00:37:32,162 --> 00:37:34,904
и звучи като теб
не си направи услуга

874
00:37:34,904 --> 00:37:37,255
с каквото и да се случи
последния път.

875
00:37:37,255 --> 00:37:38,778
Гледайте го.

876
00:37:38,778 --> 00:37:41,084
Няма да я спечелиш
над като си властен.

877
00:37:42,434 --> 00:37:44,044
Наистина ли ще караме джет?

878
00:37:44,044 --> 00:37:45,393
не

879
00:37:45,393 --> 00:37:48,135
А, така каза
просто така изглеждаш

880
00:37:48,135 --> 00:37:50,224
сякаш си забавен,
сроден човек?

881
00:37:53,227 --> 00:37:55,925
Мислех, че ще го направиш, защото
ти си търсач на силни усещания.

882
00:37:55,925 --> 00:37:58,754
Поне това прави
изглеждаш като в твоята книга.

883
00:37:58,754 --> 00:37:59,625
Бях.

884
00:38:01,104 --> 00:38:03,672
Сега прави Wall Street и
моят застрахователен агент нервен.

885
00:38:03,672 --> 00:38:06,719
Не мисля, че бих се обадил на джет
все пак търся тръпката от карането на ски.

886
00:38:06,719 --> 00:38:07,633
Предполагам, че не.

887
00:38:10,070 --> 00:38:12,333
Знаете ли каква е вашата книга
не говори за, обаче?

888
00:38:12,333 --> 00:38:14,683
Моите топ 10 крипто избора?

889
00:38:14,683 --> 00:38:15,902
скучно. не

890
00:38:17,164 --> 00:38:19,688
Кой си бил преди
ти беше самонаправеният

891
00:38:19,688 --> 00:38:22,517
предприемач гений милиардер.

892
00:38:22,517 --> 00:38:24,040
о

893
00:38:24,040 --> 00:38:26,826
Ще има ли втори
книга в разработката за това?

894
00:38:26,826 --> 00:38:28,480
Не. Съжалявам, че ви разочаровам.

895
00:38:31,309 --> 00:38:33,833
Мотаех се на голф
курсове, когато бях дете.

896
00:38:33,833 --> 00:38:36,531
Бих търсил изгубен голф
топки и ги съберете.

897
00:38:36,531 --> 00:38:38,054
защо

898
00:38:38,054 --> 00:38:42,058
Да продаваш. Семейството ми беше
не съм добре, така че помогна.

899
00:38:42,058 --> 00:38:43,364
Не беше много,

900
00:38:43,364 --> 00:38:45,584
но ми дойде достатъчно за
пари за обяд за училище.

901
00:38:45,584 --> 00:38:47,803
Е, защо не
тя пише за това?

902
00:38:47,803 --> 00:38:50,806
Предпочитам да се съсредоточа върху
сега, като Катрина.

903
00:38:51,981 --> 00:38:53,548
Добре.

904
00:38:53,548 --> 00:38:56,334
Нейните чувства към теб
са най-голямата пречка,

905
00:38:56,334 --> 00:38:57,509
така че ако ще стигнеш някъде,

906
00:38:57,509 --> 00:38:58,945
трябва да я преодолееш това.

907
00:38:58,945 --> 00:39:01,382
Тя вижда само нея
отстрани обаче.

908
00:39:01,382 --> 00:39:04,429
Имаше съображения.
Натиск от всяка страна.

909
00:39:04,429 --> 00:39:05,560
Като какво?

910
00:39:05,560 --> 00:39:07,432
Имах много
внимание от всички.

911
00:39:07,432 --> 00:39:10,478
Инвеститори, анализатори, конкуренти.

912
00:39:10,478 --> 00:39:11,523
Направих каквото трябваше.

913
00:39:12,611 --> 00:39:14,395
И ти си съгласен с това?

914
00:39:14,395 --> 00:39:18,007
Трябва да направиш каквото и да е
необходими за успех в бизнеса.

915
00:39:29,541 --> 00:39:30,803
Трябва ти нещо
иначе тази вечер?

916
00:39:30,803 --> 00:39:31,760
не

917
00:39:31,760 --> 00:39:33,588
окей Тогава до утре.

918
00:39:33,588 --> 00:39:34,676
Хей, слушай.

919
00:39:36,896 --> 00:39:37,897
ти, ъъъ

920
00:39:40,203 --> 00:39:42,031
направи добре днес.

921
00:39:42,902 --> 00:39:44,120
благодаря

922
00:39:44,120 --> 00:39:45,818
Поставяне на брат ти
за срам обаче.

923
00:39:45,818 --> 00:39:47,341
Извадих късмет.

924
00:39:47,341 --> 00:39:49,735
И не трябва да забравяте
колко разчиташ на него.

925
00:39:49,735 --> 00:39:51,606
Само за вещи
малко дете може да направи.

926
00:39:53,478 --> 00:39:57,656
Добре, достатъчно
че. Спрете да го унижавате.

927
00:39:57,656 --> 00:39:58,918
Той трябва да върши добра работа,

928
00:39:58,918 --> 00:40:01,311
или щеше да стреляш
него много отдавна.

929
00:40:02,530 --> 00:40:04,750
Не можете да продължите да лекувате
той все едно е нищо.

930
00:40:04,750 --> 00:40:06,273
Правех ти комплимент.

931
00:40:06,273 --> 00:40:08,667
За сметка
на някой друг?

932
00:40:08,667 --> 00:40:10,451
Ти само това казваш
защото той е твой брат.

933
00:40:10,451 --> 00:40:11,757
Надявам се да го направя
кажи, че няма значение

934
00:40:11,757 --> 00:40:13,802
за кого говорехте.

935
00:40:13,802 --> 00:40:17,458
Той работи много, повече от
Виждал съм го да работи,

936
00:40:17,458 --> 00:40:19,460
и той подчертава около
през цялото време,

937
00:40:19,460 --> 00:40:22,463
защото не ти пука
или покажете, че сте благодарни.

938
00:40:22,463 --> 00:40:23,856
Откъде знаеш?

939
00:40:23,856 --> 00:40:27,294
Той си счупи крака в
злополука, бързайки обратно на работа

940
00:40:27,294 --> 00:40:30,471
след пет минути
да обядва с мен.

941
00:40:30,471 --> 00:40:33,343
Някога ли си
изрази някаква загриженост?

942
00:40:33,343 --> 00:40:34,432
Не е мой проблем.

943
00:40:36,303 --> 00:40:38,827
Това не означава, че вие
не може да покаже малко състрадание.

944
00:40:38,827 --> 00:40:41,177
Ти дори не попита
него какво стана.

945
00:40:41,177 --> 00:40:44,833
Беше очевидно, боли го
крака му. Къде е мистерията?

946
00:40:44,833 --> 00:40:49,011
Освен това каква друга работа
води него и теб тук?

947
00:40:49,011 --> 00:40:50,622
Не е като
това е ваканция.

948
00:40:50,622 --> 00:40:52,275
Работи със счупен крак.

949
00:40:52,275 --> 00:40:54,364
И не е било а
пикник и за мен.

950
00:40:54,364 --> 00:40:55,931
О, наистина ли?

951
00:40:55,931 --> 00:40:59,500
Да, очакваш да избягам
всички ваши поръчки, готвя за вас,

952
00:40:59,500 --> 00:41:02,982
бъди твоя икономка и
прислужница, о, и твоята фалшива среща.

953
00:41:05,071 --> 00:41:06,464
Е, половината неща
Помолих те да направиш

954
00:41:06,464 --> 00:41:08,857
беше просто да видя дали
бихте го направили.

955
00:41:08,857 --> 00:41:09,945
ти сериозно ли

956
00:41:12,208 --> 00:41:13,253
Ти си невероятна.

957
00:41:19,433 --> 00:41:21,566
Не можеш да продължиш да говориш
на него така.

958
00:41:21,566 --> 00:41:22,828
Знаете ли как
трудно ми е

959
00:41:22,828 --> 00:41:24,525
да чуеш как те поставя
надолу през цялото време?

960
00:41:24,525 --> 00:41:26,396
Виж, Адисън, аз
също не го обичам,

961
00:41:26,396 --> 00:41:27,876
но това е временно, нали?

962
00:41:27,876 --> 00:41:29,530
Не можеш да го оставиш да те застигне.

963
00:41:29,530 --> 00:41:31,706
Добре, добре.

964
00:41:31,706 --> 00:41:35,362
Виж, само дръж главата си
надолу за известно време, става ли?

965
00:41:35,362 --> 00:41:37,669
Пит, в някакъв момент,
това няма да е достатъчно.

966
00:41:37,669 --> 00:41:39,888
Не можеш да запазиш
покланяйки му се.

967
00:41:39,888 --> 00:41:41,629
Няма да влизам
тази работа завинаги, нали?

968
00:41:41,629 --> 00:41:43,544
Просто трябва да тъпча
вода още малко,

969
00:41:43,544 --> 00:41:44,719
и тогава ще ми даде шанс

970
00:41:44,719 --> 00:41:46,634
някъде по-добро в компанията.

971
00:41:46,634 --> 00:41:48,157
И откъде знаеш това?

972
00:41:48,157 --> 00:41:49,419
Той говори за
в първия ми ден.

973
00:41:49,419 --> 00:41:51,770
уау Това е желязно.

974
00:41:51,770 --> 00:41:54,250
окей Каквото и да е.

975
00:41:56,601 --> 00:41:58,211
Извикахте ли лекаря?

976
00:41:58,211 --> 00:42:00,387
Не, уговорих среща
за нещо в началото на следващата седмица.

977
00:42:00,387 --> 00:42:01,562
добре Ще те заведа там.

978
00:42:01,562 --> 00:42:03,259
Не, не, Джъстин
има нужда от някой тук, за да-

979
00:42:03,259 --> 00:42:05,392
Джъстин е голямо момче.

980
00:42:05,392 --> 00:42:07,220
Сигурен съм, че може да се справи
нещата от себе си

981
00:42:07,220 --> 00:42:08,351
за няколко часа.

982
00:42:16,751 --> 00:42:17,926
добро утро

983
00:42:17,926 --> 00:42:19,841
сутрин. Как да
харесваш ли яйцата си?

984
00:42:19,841 --> 00:42:21,321
какво?

985
00:42:21,321 --> 00:42:23,541
яйца. закуска.

986
00:42:23,541 --> 00:42:25,934
Ще ми правиш закуска?

987
00:42:25,934 --> 00:42:28,284
Е, след като посочи
колко зле се отнесох с теб,

988
00:42:28,284 --> 00:42:30,025
Предполагам, че е
най-малкото, което можех да направя.

989
00:42:30,939 --> 00:42:32,462
Над средно.

990
00:42:32,462 --> 00:42:33,638
Счупен жълтък?

991
00:42:33,638 --> 00:42:35,640
Не, благодаря ти.

992
00:42:35,640 --> 00:42:37,511
Бихте ли минали франзелите?

993
00:42:37,511 --> 00:42:38,381
да

994
00:42:39,774 --> 00:42:43,691
И така, имам нужда от среща с
Катрина, която, знам,

995
00:42:43,691 --> 00:42:46,041
това е извън ръцете ми,
поне за сега.

996
00:42:46,041 --> 00:42:47,477
но междувременно,

997
00:42:47,477 --> 00:42:49,218
Искам да прегледам всичко
за нейната компания.

998
00:42:49,218 --> 00:42:52,395
Синергии, разходи,
ползи, всичко това.

999
00:42:52,395 --> 00:42:53,222
днес?

1000
00:42:53,222 --> 00:42:54,572
да Къде е Пит?

1001
00:42:54,572 --> 00:42:56,965
А, той идва. Направи
искаш ли твоето препечено?

1002
00:42:56,965 --> 00:42:57,749
да

1003
00:42:59,577 --> 00:43:01,622
Вие знаете, че е
Събота, нали?

1004
00:43:01,622 --> 00:43:02,536
така че

1005
00:43:02,536 --> 00:43:04,190
Винаги ли работите 24/7?

1006
00:43:04,190 --> 00:43:06,148
Искам да кажа, ти си вътре
красиво място,

1007
00:43:06,148 --> 00:43:09,804
в невероятен дом,
уж на почивка.

1008
00:43:09,804 --> 00:43:11,284
Вашата гледна точка?

1009
00:43:11,284 --> 00:43:13,155
Е, всъщност бихте могли
просто си вземете почивен ден.

1010
00:43:13,155 --> 00:43:15,375
Защо, значи ти и Пийт
може ли и почивния ден?

1011
00:43:15,375 --> 00:43:17,072
Не, защото можете да го използвате.

1012
00:43:18,552 --> 00:43:20,641
Не, бил съм тук преди,
и много други места.

1013
00:43:20,641 --> 00:43:22,991
Виждал си един остров,
видяхте ги всичките.

1014
00:43:22,991 --> 00:43:25,690
Това ми е най-тъжното
мисля, че съм чувал от известно време.

1015
00:43:25,690 --> 00:43:27,735
Трябва да има
нещо, което искате да направите.

1016
00:43:29,432 --> 00:43:30,259
Яжте.

1017
00:43:33,393 --> 00:43:36,178
Така че Дейвидсън искаше малко
допълнително време следващата седмица.

1018
00:43:36,178 --> 00:43:38,180
Все още искаше
визуализирайте точките на сделката.

1019
00:43:38,180 --> 00:43:39,660
Да, изпрати му това, което имаме,

1020
00:43:39,660 --> 00:43:42,010
но кажи на Ханк да го провери
за всякакви актуализирани цифри.

1021
00:43:42,010 --> 00:43:43,185
Добре, да, става.

1022
00:43:43,185 --> 00:43:44,447
Уверете се, че няма никой там

1023
00:43:44,447 --> 00:43:45,971
говори кога
те не трябва да бъдат.

1024
00:43:45,971 --> 00:43:48,190
Ситуацията тук е деликатна.

1025
00:43:48,190 --> 00:43:49,844
Да, не, за
разбира се. Разбрахте.

1026
00:43:51,585 --> 00:43:53,848
Хей, просто исках да, ъъъ

1027
00:43:53,848 --> 00:43:56,459
исках да ти благодаря
за това, че позволи на Адисън да дойде.

1028
00:43:56,459 --> 00:43:59,375
Знам, че може да бъде
доста откровено, но...

1029
00:43:59,375 --> 00:44:00,681
Тя е добре.

1030
00:44:01,726 --> 00:44:03,292
окей да

1031
00:44:04,337 --> 00:44:05,730
добре

1032
00:44:05,730 --> 00:44:06,644
благодаря още веднъж

1033
00:44:08,036 --> 00:44:08,863
Чакай малко.

1034
00:44:10,909 --> 00:44:13,651
Вие и Адисън можете да имате
останалата част от почивния ден.

1035
00:44:13,651 --> 00:44:16,566
Съжалявам, какво каза току-що?

1036
00:44:16,566 --> 00:44:18,656
Махай се от тук за
известно време. И двамата.

1037
00:44:21,441 --> 00:44:23,617
окей

1038
00:44:23,617 --> 00:44:24,487
благодаря

1039
00:44:31,625 --> 00:44:33,192
Правил ли е някога това?

1040
00:44:33,192 --> 00:44:34,106
Не, ето защо
трябва да тръгваме

1041
00:44:34,106 --> 00:44:35,716
преди да промени решението си.

1042
00:44:35,716 --> 00:44:36,586
хаха

1043
00:44:37,979 --> 00:44:39,502
Може ли да му вземем колата?

1044
00:44:39,502 --> 00:44:40,678
Няма начин
Това го питам.

1045
00:44:40,678 --> 00:44:42,549
Аз просто ще
вместо това извикайте такси.

1046
00:44:43,681 --> 00:44:44,507
окей

1047
00:44:45,944 --> 00:44:47,554
Не, забравих портфейла си.

1048
00:44:48,511 --> 00:44:49,643
окей Побързайте обаче.

1049
00:44:56,084 --> 00:44:57,172
- О
- О

1050
00:44:57,172 --> 00:44:59,218
Съжалявам, забравих нещо.

1051
00:44:59,218 --> 00:45:00,654
О, добре.

1052
00:45:00,654 --> 00:45:02,569
Имате ли нужда от
нещо преди да тръгнем?

1053
00:45:02,569 --> 00:45:04,005
Мислех, че вече си тръгна.

1054
00:45:04,005 --> 00:45:06,181
почти. Ние сме
чакам такси.

1055
00:45:06,181 --> 00:45:08,706
О, можеш просто да вземеш колата.

1056
00:45:08,706 --> 00:45:09,968
наистина ли сигурен ли си

1057
00:45:09,968 --> 00:45:11,447
да

1058
00:45:11,447 --> 00:45:13,623
Да, би било по-лесно.

1059
00:45:13,623 --> 00:45:15,321
Добре. Ключове
са в стаята ми.

1060
00:45:16,496 --> 00:45:18,498
Ами какво правиш
останалата част от деня?

1061
00:45:18,498 --> 00:45:20,587
още не съм решил. ти?

1062
00:45:20,587 --> 00:45:24,112
Е, исках да отида
гмуркане с шнорхел, но Пит не може,

1063
00:45:24,112 --> 00:45:27,072
така че вместо това ние сме
отивам на това място

1064
00:45:27,072 --> 00:45:30,162
където кацат самолетите
наистина близо до плажа.

1065
00:45:30,162 --> 00:45:31,729
Пийт искаше
бъди пилот, значи.

1066
00:45:31,729 --> 00:45:32,991
Тогава по-добре отидете да го видите.

1067
00:45:35,689 --> 00:45:38,779
искаш ли да дойдеш

1068
00:45:38,779 --> 00:45:40,912
Това е вашата кола и
вашият почивен ден също.

1069
00:45:40,912 --> 00:45:43,305
Може да е забавно, ако искаш.

1070
00:45:43,305 --> 00:45:44,176
аз, хм...

1071
00:45:47,440 --> 00:45:48,702
Дай ми секунда да се преоблека.

1072
00:45:54,012 --> 00:45:55,274
Не мога да повярвам
вие го поканихте.

1073
00:45:55,274 --> 00:45:56,841
Чувстваше се като
правилното нещо.

1074
00:45:56,841 --> 00:45:59,234
Изненадан съм, че се съгласи да дойде.

1075
00:45:59,234 --> 00:46:01,759
Да, добре, така
много за почивен ден.

1076
00:46:01,759 --> 00:46:04,326
отпуснете се Той дори не е
те помоли за нещо още.

1077
00:46:05,806 --> 00:46:07,721
Хей, има график
когато полетите кацнат.

1078
00:46:07,721 --> 00:46:08,940
Следващият е след половин час.

1079
00:46:08,940 --> 00:46:10,419
А, добре.

1080
00:46:10,419 --> 00:46:11,246
Е, ние просто ще...

1081
00:46:11,246 --> 00:46:12,378
Гори до тогава.

1082
00:46:13,205 --> 00:46:14,032
Охладете се.

1083
00:46:15,773 --> 00:46:16,861
Отивам да проуча.

1084
00:46:19,167 --> 00:46:19,994
Благодаря, мамо.

1085
00:46:27,045 --> 00:46:28,350
Той ще се оправи.

1086
00:46:28,350 --> 00:46:29,221
аз знам

1087
00:46:30,613 --> 00:46:33,573
Погледни тази вода,
все пак. красиво е

1088
00:46:35,357 --> 00:46:38,186
Добре си, ако си тръгна
ти за малко?

1089
00:46:38,186 --> 00:46:40,275
О, да, не, за
разбира се. ти си добър

1090
00:46:44,671 --> 00:46:46,847
Страхотна идея, Пийт.
Да отидем на плажа.

1091
00:46:53,898 --> 00:46:55,987
Влязохте ли вече във водата?

1092
00:46:55,987 --> 00:46:57,815
Да, хубаво е. Топло.

1093
00:47:01,427 --> 00:47:02,863
какво търсиш

1094
00:47:02,863 --> 00:47:03,777
Самолет.

1095
00:47:04,996 --> 00:47:06,519
Трябва да имам достатъчно
време е да тичам обратно при Пит

1096
00:47:06,519 --> 00:47:08,086
да грабна телефона си за снимки.

1097
00:47:08,086 --> 00:47:09,348
ах

1098
00:47:09,348 --> 00:47:11,437
Никога не сте виждали това преди?

1099
00:47:11,437 --> 00:47:13,743
Не. Защо бих?

1100
00:47:13,743 --> 00:47:15,441
Е, реших,
имаш дом тук,

1101
00:47:15,441 --> 00:47:17,791
ще видите всички акценти.

1102
00:47:17,791 --> 00:47:19,227
Обикновено нямам време.

1103
00:47:20,925 --> 00:47:23,231
Звучи като теб
трябва да се отпуснете повече.

1104
00:47:23,231 --> 00:47:25,930
Или ти си от този тип
обича да релаксира повече у дома?

1105
00:47:25,930 --> 00:47:27,888
Е, имам шест къщи.

1106
00:47:27,888 --> 00:47:30,935
ах Да, то
не ме учудва.

1107
00:47:30,935 --> 00:47:33,807
Но това са къщи. аз
имам предвид, къде е домът?

1108
00:47:36,941 --> 00:47:38,551
Къде е домът за теб?

1109
00:47:38,551 --> 00:47:43,164
Ами живея в града
сега, но когато мисля за дома,

1110
00:47:43,164 --> 00:47:44,905
Мисля си за къщата на родителите ми.

1111
00:47:44,905 --> 00:47:46,472
Най-вече там сме израснали.

1112
00:47:47,952 --> 00:47:51,869
Знам, че винаги мога да отида там
да се чувстват сигурни, щастливи, обичани.

1113
00:47:53,218 --> 00:47:54,784
Родителите ти наоколо ли са?

1114
00:47:54,784 --> 00:47:58,266
Ами не. заболявания,
няколко години разлика.

1115
00:47:58,266 --> 00:47:59,964
Хм, съжалявам. не знаех

1116
00:48:01,269 --> 00:48:02,880
Има го в книгата.

1117
00:48:03,968 --> 00:48:05,360
Още не съм го довършил.

1118
00:48:05,360 --> 00:48:07,449
Не, извинения, извинения.

1119
00:48:10,409 --> 00:48:12,324
Знаеш ли, твоята книга
добре и всичко това,

1120
00:48:12,324 --> 00:48:13,891
но всъщност не си ти.

1121
00:48:15,370 --> 00:48:16,589
как така

1122
00:48:16,589 --> 00:48:18,591
Е, това е
горд, завършен,

1123
00:48:18,591 --> 00:48:19,984
твоя самохвална версия.

1124
00:48:21,115 --> 00:48:22,638
Джи, благодаря.

1125
00:48:22,638 --> 00:48:25,554
И имате пълното право на това
гордейте се с това, което сте направили.

1126
00:48:25,554 --> 00:48:27,513
Невероятно е. Просто не си ти.

1127
00:48:29,036 --> 00:48:30,820
Мисля, че трябва да отбележа,
познаваш ме само от седмица.

1128
00:48:30,820 --> 00:48:32,518
Това не означава, че греша.

1129
00:48:32,518 --> 00:48:34,999
Има още нещо за теб
отколкото милиардерът.

1130
00:48:34,999 --> 00:48:37,566
Сега повечето хора са
добре само с това заглавие.

1131
00:48:39,003 --> 00:48:41,527
И така, какво повече виждате?

1132
00:48:42,484 --> 00:48:44,051
мисля,

1133
00:48:44,051 --> 00:48:47,011
добре, виждам свестен човек.

1134
00:48:47,011 --> 00:48:49,056
уау Не тръгвай и ти
прекалявам с комплиментите.

1135
00:48:49,056 --> 00:48:51,580
Може би симпатичен,
даже, но го криеш.

1136
00:48:51,580 --> 00:48:53,582
симпатичен? Наистина съм поласкана.

1137
00:48:53,582 --> 00:48:55,149
Не ми се подигравай.

1138
00:48:55,149 --> 00:48:56,846
Почти съм сигурен, че съм
този, който се подиграва.

1139
00:48:56,846 --> 00:48:58,848
Говоря напълно сериозно.

1140
00:48:58,848 --> 00:49:00,589
Мисля, че
кара ме да се чувствам по-зле.

1141
00:49:01,808 --> 00:49:02,591
съжалявам

1142
00:49:02,591 --> 00:49:04,071
добре е

1143
00:49:04,071 --> 00:49:06,334
Трябва да не съм свикнал да ме е грижа
какво мислят другите хора за мен.

1144
00:49:06,334 --> 00:49:08,162
О, не, не казвам...

1145
00:49:08,162 --> 00:49:10,556
Имам предвид това, което мисля
няма значение

1146
00:49:10,556 --> 00:49:12,819
Ти ми каза
какво мислиш всеки ден,

1147
00:49:12,819 --> 00:49:14,647
независимо дали искам да го чуя или не.

1148
00:49:14,647 --> 00:49:16,736
Защо не и вашият
мнението има значение за мен сега?

1149
00:49:16,736 --> 00:49:19,913
Искаш да кажеш, че има значение
на теб всички останали пъти?

1150
00:49:21,741 --> 00:49:22,829
да

1151
00:49:25,179 --> 00:49:26,398
идва!

1152
00:49:29,314 --> 00:49:32,882
Уау!

1153
00:49:32,882 --> 00:49:34,623
Това беше невероятно!

1154
00:49:37,931 --> 00:49:39,019
Получихте ли всичко?

1155
00:49:39,019 --> 00:49:40,238
О, получих всичко
нещо на камерата.

1156
00:49:40,238 --> 00:49:42,066
да! Трябва да
изпрати го на мама и татко.

1157
00:49:42,066 --> 00:49:43,023
Те ще получат ритник от това.

1158
00:49:43,023 --> 00:49:43,893
да

1159
00:49:45,069 --> 00:49:46,287
Адисън!

1160
00:49:46,287 --> 00:49:47,549
Здравей Ани.

1161
00:49:47,549 --> 00:49:49,160
Все още го имам. моя
мама казва, че го нося.

1162
00:49:49,160 --> 00:49:52,467
Е, изглежда малко
изветрял, но това е добре.

1163
00:49:52,467 --> 00:49:53,773
Можеш ли да ме събудиш още един?

1164
00:49:53,773 --> 00:49:55,253
Скъпи, Адисън е зает.

1165
00:49:55,253 --> 00:49:57,559
Не, всичко е наред.

1166
00:49:57,559 --> 00:49:59,213
Познавам само няколко
на животни обаче,

1167
00:49:59,213 --> 00:50:01,172
защото това е всичко мое
брат тук ме научи.

1168
00:50:01,172 --> 00:50:02,434
Правите ли и животни?

1169
00:50:02,434 --> 00:50:03,783
Аз го правя.

1170
00:50:03,783 --> 00:50:05,002
Когато се върнем
към малко хартия,

1171
00:50:05,002 --> 00:50:06,916
ще те направим
нещо специално.

1172
00:50:06,916 --> 00:50:08,048
Може би вие и
майка ти може да дойде

1173
00:50:08,048 --> 00:50:09,615
до къщата за
вечеря утре.

1174
00:50:09,615 --> 00:50:12,139
Адисън и Пийт могат да имат
тогава оригами за вас.

1175
00:50:12,139 --> 00:50:15,316
Благодаря ви, но ние
вече имам планове за вечеря.

1176
00:50:15,316 --> 00:50:18,145
Хм, мислехме да ходим
хъркане след няколко дни.

1177
00:50:18,145 --> 00:50:19,277
искаш ли да дойдеш

1178
00:50:20,713 --> 00:50:22,802
Можем да намерим добро място
на един от малките острови.

1179
00:50:22,802 --> 00:50:24,586
Имам такава лодка
може да ни вземе.

1180
00:50:24,586 --> 00:50:26,023
И аз също.

1181
00:50:26,023 --> 00:50:27,502
Е, този е
повече за спорт.

1182
00:50:27,502 --> 00:50:29,374
По-лесно е да се получи
наоколо за гмуркане с шнорхел.

1183
00:50:29,374 --> 00:50:32,333
И аз прочетох, че костенурките
да се мотаят около тези острови.

1184
00:50:32,333 --> 00:50:33,291
Може ли, мамо?

1185
00:50:35,423 --> 00:50:36,250
Добре.

1186
00:50:38,513 --> 00:50:40,254
Мислех си със сигурност
тя ще каже не.

1187
00:50:40,254 --> 00:50:42,213
Е, Ани помогна.

1188
00:50:42,213 --> 00:50:44,606
Само се надявам Катрина да не го прави
мисля, че я манипулирам,

1189
00:50:44,606 --> 00:50:46,478
защото някак си
чувствам, че съм.

1190
00:50:46,478 --> 00:50:49,916
Не, не, не си. Вие сте
просто като миротворец, нали?

1191
00:50:49,916 --> 00:50:51,091
Татко винаги те е наричал така

1192
00:50:51,091 --> 00:50:52,310
когато аз и мама
би се сбил,

1193
00:50:52,310 --> 00:50:54,094
и ти ще си този
просто да го изгладите.

1194
00:50:54,094 --> 00:50:55,617
Може би така получих всичко мое

1195
00:50:55,617 --> 00:50:57,184
умения за хора в лекарския кабинет.

1196
00:50:57,184 --> 00:51:01,101
Да, може да бъде. Но
ти успокои Катрина.

1197
00:51:01,101 --> 00:51:02,537
Той е прав.

1198
00:51:02,537 --> 00:51:03,973
Справихте се чудесно.

1199
00:51:03,973 --> 00:51:05,410
благодаря

1200
00:51:05,410 --> 00:51:06,672
Ще трябва да бъдеш
внимавайте как възпитавате

1201
00:51:06,672 --> 00:51:08,065
бизнеса и това
неща с нея обаче.

1202
00:51:08,065 --> 00:51:10,154
да тя е хубава
вече е охранявана, нали?

1203
00:51:10,154 --> 00:51:12,243
да Дръжте го небрежно.

1204
00:51:12,243 --> 00:51:13,331
как?

1205
00:51:13,331 --> 00:51:14,984
Искам да кажа, че знам как да бъда небрежен,

1206
00:51:14,984 --> 00:51:17,509
но с нея какво
би ли изглеждало така?

1207
00:51:17,509 --> 00:51:19,815
отпуснете се Просто бъди себе си.

1208
00:51:19,815 --> 00:51:21,121
Обикновено съм.

1209
00:51:21,121 --> 00:51:22,470
Да, но това е
Г-н милиардер

1210
00:51:22,470 --> 00:51:24,211
решен да завладее света.

1211
00:51:24,211 --> 00:51:25,952
Ами момчето, което е пораснало

1212
00:51:25,952 --> 00:51:28,041
събиране на топки за голф
за допълнителни пари?

1213
00:51:28,041 --> 00:51:29,303
Чакай, какво наистина?

1214
00:51:29,303 --> 00:51:30,957
Съжалявам, че казах
ти това вече.

1215
00:51:30,957 --> 00:51:32,306
защо

1216
00:51:32,306 --> 00:51:33,742
Не се нанасяш
тези богати кръгове.

1217
00:51:33,742 --> 00:51:35,614
Никой не се интересува от плачеща история,

1218
00:51:35,614 --> 00:51:37,703
особено ако си
от стари пари.

1219
00:51:37,703 --> 00:51:40,532
Е, Катрина ме поразява
като някой, който би предпочел

1220
00:51:40,532 --> 00:51:43,274
честен и
разговор на земята.

1221
00:51:43,274 --> 00:51:44,536
Защо иначе би тя
ме поканиха

1222
00:51:44,536 --> 00:51:46,451
на пикник в
плаж онзи ден?

1223
00:51:46,451 --> 00:51:48,322
не казвам
я тази история.

1224
00:51:48,322 --> 00:51:51,934
Тогава недей, а бъди
този човек. Скромен.

1225
00:51:51,934 --> 00:51:53,066
Вместо арогантен?

1226
00:51:59,768 --> 00:52:00,552
хей

1227
00:52:01,553 --> 00:52:03,555
хей Всичко наред ли е

1228
00:52:03,555 --> 00:52:04,512
да, да

1229
00:52:04,512 --> 00:52:06,297
Трябва да стоиш далеч от този крак.

1230
00:52:07,863 --> 00:52:09,430
Нека седна тогава.

1231
00:52:11,476 --> 00:52:12,303
Е, какво има?

1232
00:52:13,391 --> 00:52:16,307
Не, малко е странно.

1233
00:52:16,307 --> 00:52:17,525
какво е

1234
00:52:17,525 --> 00:52:19,440
Не, аз просто, аз съм
никога не съм виждал Джъстин

1235
00:52:19,440 --> 00:52:21,050
попитайте за когото и да било
помогнете така.

1236
00:52:21,050 --> 00:52:24,184
Е, не беше наистина
помощ. По-скоро нашето мнение.

1237
00:52:24,184 --> 00:52:25,707
Да, виж, това е проблемът,

1238
00:52:25,707 --> 00:52:28,188
защото Джъстин Рос не го прави
пука какво мисли някой друг.

1239
00:52:28,188 --> 00:52:30,538
Може би се обръща
върху нов лист.

1240
00:52:30,538 --> 00:52:33,367
Няма нови
тръгва с него, само...

1241
00:52:33,367 --> 00:52:35,543
Той има само мъртви клони.

1242
00:52:36,936 --> 00:52:39,025
Съжалявам, опитвам се
измисли как да...

1243
00:52:40,157 --> 00:52:41,245
Спомнете си това момиче
в гимназията

1244
00:52:41,245 --> 00:52:43,160
в която бях влюбена, Сейди?

1245
00:52:44,248 --> 00:52:45,727
Уф, да.

1246
00:52:45,727 --> 00:52:47,860
Да, правилно, и аз не го направих
искам да го видя, но тя беше...

1247
00:52:47,860 --> 00:52:49,078
- Ужасно?
- да

1248
00:52:49,078 --> 00:52:50,471
И по времето
Разбрах го,

1249
00:52:50,471 --> 00:52:53,692
Просто имам сърцето си
стъпкани, а ти...

1250
00:52:54,910 --> 00:52:57,565
Използвах всичките си
правомощия като старши

1251
00:52:57,565 --> 00:52:59,915
за да я накара да спре
да те манипулира

1252
00:52:59,915 --> 00:53:02,266
и всеки друг с добро сърце
момче от твоя клас.

1253
00:53:02,266 --> 00:53:03,702
Добре, да, така че

1254
00:53:05,399 --> 00:53:09,795
работата е там, че се чувствам като
сега ситуациите са обратни.

1255
00:53:09,795 --> 00:53:10,970
какво ти...

1256
00:53:12,406 --> 00:53:13,190
Джъстин.

1257
00:53:14,452 --> 00:53:16,193
Той е вашият шеф.

1258
00:53:16,193 --> 00:53:18,804
Да, и все още не
най-добрият човек на света.

1259
00:53:18,804 --> 00:53:20,109
Той също не е най-лошият.

1260
00:53:20,109 --> 00:53:22,416
Вижте, видите ли? Ето какво
Говоря за това.

1261
00:53:22,416 --> 00:53:24,070
Имам чувството, че си
виждам повече за него там

1262
00:53:24,070 --> 00:53:25,550
отколкото всъщност има.

1263
00:53:25,550 --> 00:53:26,464
има...

1264
00:53:27,769 --> 00:53:28,596
Не, не съм.

1265
00:53:29,641 --> 00:53:31,077
сигурен ли си

1266
00:53:31,077 --> 00:53:33,166
Виж, разбирам, аз съм малката
брат какво знам аз

1267
00:53:33,166 --> 00:53:36,169
Но се чувствам така
Аз съм доста наблюдателен,

1268
00:53:36,169 --> 00:53:39,868
в по-голямата си част,
и това, което виждам е

1269
00:53:40,782 --> 00:53:42,915
нещо между вас момчета.

1270
00:53:42,915 --> 00:53:43,785
Уау

1271
00:53:45,657 --> 00:53:47,485
Не знам за това.

1272
00:53:47,485 --> 00:53:48,964
окей

1273
00:53:48,964 --> 00:53:49,878
окей Може би греша.

1274
00:53:49,878 --> 00:53:50,749
просто, хм,

1275
00:53:52,664 --> 00:53:53,491
просто внимавай.

1276
00:53:55,014 --> 00:53:57,756
разбира се Но има
няма за какво да се притесняваш.

1277
00:54:02,804 --> 00:54:05,677
Препрати това на дежурния
услуга само за да са наясно.

1278
00:54:07,069 --> 00:54:09,028
Какво друго?
- Хей, Адисън.

1279
00:54:09,028 --> 00:54:10,029
Хей, трябва да тръгваме.

1280
00:54:11,160 --> 00:54:12,336
Уф, да, имахме
имаше много проблеми

1281
00:54:12,336 --> 00:54:13,293
с този болногледач.
- Просто е,

1282
00:54:13,293 --> 00:54:14,512
ще закъснея,

1283
00:54:14,512 --> 00:54:15,295
и кракът ми е счупен.
- Мисля, че може би знам

1284
00:54:15,295 --> 00:54:16,992
някой, който може да помогне.

1285
00:54:16,992 --> 00:54:18,211
Ой ей.

1286
00:54:18,211 --> 00:54:19,343
- Какво има?
- Ще закъснея

1287
00:54:19,343 --> 00:54:20,779
за назначаването на моя лекар.

1288
00:54:21,780 --> 00:54:22,781
Адисън.

1289
00:54:22,781 --> 00:54:23,695
дръж се

1290
00:54:23,695 --> 00:54:25,131
съжалявам Вкъщи е работа.

1291
00:54:25,131 --> 00:54:26,872
Ще мине още една минута.

1292
00:54:26,872 --> 00:54:27,786
Мога да го взема.

1293
00:54:28,917 --> 00:54:30,136
сигурен ли си

1294
00:54:30,136 --> 00:54:31,442
Ти си по средата
на нещо. добре е

1295
00:54:31,442 --> 00:54:33,095
Не трябва ли да отида с
значи не си сам?

1296
00:54:33,095 --> 00:54:34,401
А, не, не, мога да се справя.

1297
00:54:34,401 --> 00:54:36,185
окей Да тръгваме тогава.

1298
00:54:36,185 --> 00:54:37,926
Да, не, не. още съм тук

1299
00:54:37,926 --> 00:54:40,929
Да, ако може да се обадиш на Кайл
относно списъка за плащане на доставчика.

1300
00:54:55,074 --> 00:54:57,032
- Престани с това.
- Какво?

1301
00:54:57,032 --> 00:54:59,383
Мога да те видя от
ъгълчето на окото ми.

1302
00:54:59,383 --> 00:55:00,340
О, съжалявам.

1303
00:55:04,736 --> 00:55:05,911
така че

1304
00:55:07,216 --> 00:55:08,566
най-накрая да вземеш гипса?

1305
00:55:09,567 --> 00:55:11,438
Да, да, това е планът.

1306
00:55:13,788 --> 00:55:15,486
Трябваше да чакам за
подуване да спадне

1307
00:55:15,486 --> 00:55:17,879
преди да могат
всъщност го хвърли, така че.

1308
00:55:17,879 --> 00:55:18,750
о

1309
00:55:25,757 --> 00:55:27,628
Как стана?

1310
00:55:27,628 --> 00:55:29,195
О, това беше инцидент.

1311
00:55:30,805 --> 00:55:32,851
Не, искам да кажа, беше, аз
имам предвид, бях на моя скутер,

1312
00:55:32,851 --> 00:55:35,288
и куриер с велосипед тегли
пред мен,

1313
00:55:35,288 --> 00:55:37,986
и просто се натъкнахме
един друг и моят,

1314
00:55:39,118 --> 00:55:41,773
кракът ми стана най-зле
от него, така че да.

1315
00:55:42,948 --> 00:55:47,039
Попаднахте в
инцидент на вашия скутер

1316
00:55:47,039 --> 00:55:48,345
с велосипеден куриер?

1317
00:55:50,782 --> 00:55:51,609
да

1318
00:55:53,611 --> 00:55:55,090
Не е необичайно.

1319
00:55:55,090 --> 00:55:57,919
Хм, сигурен съм, че е така
не. Луд град.

1320
00:55:57,919 --> 00:55:58,790
да

1321
00:56:09,540 --> 00:56:10,454
О, човече.

1322
00:56:13,021 --> 00:56:14,414
Върнахме се.

1323
00:56:14,414 --> 00:56:15,372
Изглежда добре.

1324
00:56:15,372 --> 00:56:17,809
да Вече ме сърби.

1325
00:56:17,809 --> 00:56:19,245
Какво каза лекарят?

1326
00:56:19,245 --> 00:56:21,029
Знаеш ли, обичайното
неща, не ги мокрете,

1327
00:56:21,029 --> 00:56:23,162
стой далеч от него,
такива неща.

1328
00:56:23,162 --> 00:56:23,989
Благодаря ти, че го взе.

1329
00:56:23,989 --> 00:56:24,946
няма за какво

1330
00:56:25,860 --> 00:56:27,645
да ядем ли имате ли нужда от помощ?

1331
00:56:27,645 --> 00:56:30,299
Всичко е готово.
Отивам да взема останалото.

1332
00:56:39,091 --> 00:56:40,571
Може би закъсняват.

1333
00:56:41,920 --> 00:56:43,182
Или сме били изправени.

1334
00:56:44,313 --> 00:56:45,967
да съжалявам

1335
00:56:45,967 --> 00:56:47,839
Съмнявам се, че е заради теб.

1336
00:56:47,839 --> 00:56:50,189
Е, нека просто дадем
още няколко минути.

1337
00:56:51,495 --> 00:56:53,627
Ще отида да се уверя
лодката е готова.

1338
00:56:53,627 --> 00:56:56,456
Все още ли тръгваме? имам предвид,
дори и да не се появят?

1339
00:56:57,588 --> 00:56:59,981
Искам да кажа, ние сме
тук Може също.

1340
00:57:05,422 --> 00:57:07,162
Искате ли един?
- да благодаря

1341
00:57:07,989 --> 00:57:09,382
Така че имам един въпрос.

1342
00:57:10,514 --> 00:57:12,951
Кое е толкова специалното
за компанията на Катрина?

1343
00:57:12,951 --> 00:57:15,606
Искам да кажа, достатъчно, че искаш
трябва да минеш през всичко това?

1344
00:57:15,606 --> 00:57:18,043
Е, какво има нейната компания,

1345
00:57:18,043 --> 00:57:20,306
съчетано с какво
моята компания прави,

1346
00:57:20,306 --> 00:57:21,742
може да направи много скокове

1347
00:57:21,742 --> 00:57:24,832
в батерията,
производителност и живот.

1348
00:57:24,832 --> 00:57:28,183
И поставяйки това в просто
за всяко устройство, което използваме

1349
00:57:28,183 --> 00:57:29,837
има много
финансов потенциал.

1350
00:57:30,969 --> 00:57:33,537
И ако не стане
работа, какво тогава?

1351
00:57:33,537 --> 00:57:37,192
продължавам напред. Има и други
опции, просто не толкова добри.

1352
00:57:37,192 --> 00:57:39,020
Някой ще се сети
въпреки това, което има,

1353
00:57:39,020 --> 00:57:41,849
и вървете след него, давайки
аз повече конкуренция.

1354
00:57:41,849 --> 00:57:45,636
Иска ми се да го оставя на мира,
но това е извън моите ръце.

1355
00:57:45,636 --> 00:57:48,247
дали е Вие сте
собственик и изпълнителен директор.

1356
00:57:48,247 --> 00:57:49,857
Вие вземате решенията.

1357
00:57:49,857 --> 00:57:52,947
Състоянието ми е вързано
да удиви всички,

1358
00:57:52,947 --> 00:57:56,385
и не можеш да удивиш никого
без да победи очакванията.

1359
00:57:56,385 --> 00:57:58,605
Ммм Звучи изтощително.

1360
00:57:58,605 --> 00:58:00,041
Ммм Искате ли да смените работата си?

1361
00:58:00,041 --> 00:58:02,043
Не, благодаря.

1362
00:58:02,043 --> 00:58:04,916
офис мениджър,
нали? как е това

1363
00:58:04,916 --> 00:58:07,266
добре е Много
по-просто от вашата работа.

1364
00:58:09,094 --> 00:58:10,661
Чувствам, че можеш да направиш повече.

1365
00:58:12,097 --> 00:58:14,534
Искам да кажа, ти си много способен,

1366
00:58:14,534 --> 00:58:17,058
С вашите умения вие
може да бъде всичко, което искате.

1367
00:58:18,190 --> 00:58:20,540
Добре съм с това, което съм.

1368
00:58:20,540 --> 00:58:22,934
Адисън Бърк, офис мениджър.

1369
00:58:22,934 --> 00:58:24,979
Просто Адисън Бърк.

1370
00:58:24,979 --> 00:58:27,416
Това, което правя, не означава
това е всичко за мен.

1371
00:58:27,416 --> 00:58:31,420
Хм. И така, кой си ти
извън офис мениджъра?

1372
00:58:33,510 --> 00:58:36,817
Организационен гуру. Пит
подиграва ми се за това.

1373
00:58:38,950 --> 00:58:41,953
О, фен на занаятите и
документални филми за природата.

1374
00:58:41,953 --> 00:58:42,910
окей

1375
00:58:42,910 --> 00:58:45,304
И добър приятел.

1376
00:58:45,304 --> 00:58:46,958
Поне се надявам, че мога да кажа това.

1377
00:58:47,785 --> 00:58:48,612
Вие можете.

1378
00:58:50,396 --> 00:58:52,529
съжалявам Малко сме закъснели.

1379
00:58:52,529 --> 00:58:54,095
Катрина. здрасти

1380
00:58:54,095 --> 00:58:55,314
Радвам се, че дойде.

1381
00:58:55,314 --> 00:58:58,099
Хей, Адисън. може
отиваме да се гмуркаме с шнорхел сега?

1382
00:58:58,099 --> 00:58:59,623
Първо да се качим на лодката.

1383
00:59:49,890 --> 00:59:51,239
Видяхте ли костенурката?

1384
00:59:51,239 --> 00:59:52,719
да

1385
00:59:52,719 --> 00:59:53,981
хайде Мисля, че има
още един там.

1386
00:59:53,981 --> 00:59:57,158
Чакай малко, искам
грабни камерата ми. Ани!

1387
00:59:57,158 --> 00:59:59,247
Давай напред и грабни своя
камера. Ще я гледам.

1388
00:59:59,247 --> 01:00:00,118
благодаря

1389
01:00:06,167 --> 01:00:07,168
о

1390
01:00:07,168 --> 01:00:08,430
- благодаря ви
- да

1391
01:00:11,216 --> 01:00:12,652
Момчета, гладни ли сте?

1392
01:00:12,652 --> 01:00:14,088
Имаме храна, напитки или...

1393
01:00:14,088 --> 01:00:16,047
Не, просто съм тук
да грабна фотоапарата си.

1394
01:00:17,744 --> 01:00:20,660
Да, може да е доста трудно
за да я извадя от водата.

1395
01:00:20,660 --> 01:00:21,879
Мисля, че си прав.

1396
01:00:24,055 --> 01:00:26,623
Можем ли, хм, бихме ли могли
ще поговорим за момент?

1397
01:00:30,975 --> 01:00:31,889
Радвам се, че дойде.

1398
01:00:32,933 --> 01:00:34,543
— настоя Ани.

1399
01:00:34,543 --> 01:00:37,372
Честно казано, бях идеален
добре е да не се появи.

1400
01:00:37,372 --> 01:00:39,418
разбирам

1401
01:00:40,941 --> 01:00:43,683
Е, няма полза от мен
бие около храста, така че.

1402
01:00:45,511 --> 01:00:47,861
не се справих
тази последна сделка добре.

1403
01:00:47,861 --> 01:00:50,168
Приех го просто като бизнес,

1404
01:00:50,168 --> 01:00:52,561
като тази компания е
някаква награда за спечелване,

1405
01:00:52,561 --> 01:00:55,739
дори ако това означаваше връщане назад
на някои обещания, които съм дал.

1406
01:00:57,175 --> 01:00:59,438
Сега виждам, че бях безчувствен,

1407
01:01:01,005 --> 01:01:04,182
особено след сделката беше
готово и не трябваше да бъда.

1408
01:01:05,400 --> 01:01:07,054
Благодаря ви, че го казахте.

1409
01:01:08,273 --> 01:01:09,491
Е, какво искаш сега?

1410
01:01:10,841 --> 01:01:12,756
Ти не си от тези, които могат да минат
възможност.

1411
01:01:12,756 --> 01:01:14,105
Искаш нещо.

1412
01:01:14,105 --> 01:01:17,195
окей искам да
придобийте вашата компания.

1413
01:01:17,195 --> 01:01:19,719
Мисля, че ще бъде а
страхотно допълнение към моята.

1414
01:01:19,719 --> 01:01:21,634
Вече виждам заглавията.

1415
01:01:21,634 --> 01:01:23,331
„Катрина Сойер
потапя друг кораб

1416
01:01:23,331 --> 01:01:24,855
Джъстин Рос да краде."

1417
01:01:24,855 --> 01:01:27,161
Сега, вижте, аз само казвам
ти какво си мисля.

1418
01:01:27,161 --> 01:01:28,902
Е, защо моята компания?

1419
01:01:28,902 --> 01:01:30,991
Вашата нова батерия
патенти и технологии.

1420
01:01:30,991 --> 01:01:32,645
И някои други части
също има смисъл,

1421
01:01:32,645 --> 01:01:34,473
но главно отделението за батерии.

1422
01:01:35,648 --> 01:01:36,867
това ли е всичко

1423
01:01:36,867 --> 01:01:38,869
ами ти
какво искаш

1424
01:01:40,087 --> 01:01:41,567
Не те интересува какво искам.

1425
01:01:41,567 --> 01:01:44,918
Опитвам се да. това е
ново за мен, да си призная.

1426
01:01:47,225 --> 01:01:48,748
Искам да го обърна,

1427
01:01:48,748 --> 01:01:51,969
да го изгради и не
нарежете го на малки парченца.

1428
01:01:51,969 --> 01:01:53,361
окей давай

1429
01:01:54,928 --> 01:01:58,236
Не го лекувам
просто като бизнес.

1430
01:02:06,766 --> 01:02:09,464
Катрина каза, че ще погледне
над предложенията.

1431
01:02:09,464 --> 01:02:10,901
Предложения? Повече от един?

1432
01:02:10,901 --> 01:02:12,772
Е, включва
някои идеи, които имаше,

1433
01:02:12,772 --> 01:02:14,687
което няма да работи, но е добре.

1434
01:02:14,687 --> 01:02:17,037
Важното
говорим ли,

1435
01:02:17,037 --> 01:02:18,299
и това е заради теб.

1436
01:02:18,299 --> 01:02:20,475
О, не мисля, че аз
имаше много общо с това.

1437
01:02:20,475 --> 01:02:21,476
Знаеш какво имам предвид.

1438
01:02:21,476 --> 01:02:23,478
С начина, по който се сприятели с нея,

1439
01:02:24,566 --> 01:02:28,048
и мен, ти си създал
мост, така че

1440
01:02:28,048 --> 01:02:28,875
благодаря ви

1441
01:02:28,875 --> 01:02:30,311
няма за какво

1442
01:02:30,311 --> 01:02:31,748
Знаеш ли, беше точно толкова

1443
01:02:31,748 --> 01:02:34,011
защото ти беше
бъдете повече себе си.

1444
01:02:34,011 --> 01:02:35,621
На земята.

1445
01:02:35,621 --> 01:02:37,666
Смирен вместо арогантен?

1446
01:02:37,666 --> 01:02:39,320
да

1447
01:02:39,320 --> 01:02:42,280
Човекът, който израсна като
милиони други хора,

1448
01:02:42,280 --> 01:02:45,196
и работих усилено за
където е сега.

1449
01:02:46,284 --> 01:02:47,198
Предпочиташ ли го?

1450
01:02:48,721 --> 01:02:51,550
Лесно е да харесаш този човек.

1451
01:02:53,204 --> 01:02:53,987
да

1452
01:02:58,731 --> 01:03:00,864
Ами отивам да проверя
при Пийт и да видим дали,

1453
01:03:00,864 --> 01:03:02,779
виж дали съм пропуснал нещо
който се нуждае от внимание.

1454
01:03:02,779 --> 01:03:03,649
окей

1455
01:03:11,439 --> 01:03:13,050
Старшият вицепрезидент по продажбите мисли
тези членове всъщност са

1456
01:03:13,050 --> 01:03:15,008
на долния край на какво
батерията може да направи.

1457
01:03:15,008 --> 01:03:17,924
добре Нищо подобно
недостатъчно обещаващи и
свръхдоставяне.

1458
01:03:21,275 --> 01:03:24,670
Хей, Пит, има
Адисън като коне?

1459
01:03:26,019 --> 01:03:28,065
имам предвид,

1460
01:03:28,065 --> 01:03:29,022
предполагам.

1461
01:03:30,241 --> 01:03:31,633
Съжалявам, коне?

1462
01:03:31,633 --> 01:03:34,027
да Тя добре ли е с тях?

1463
01:03:34,027 --> 01:03:35,724
Харесва ти да ги яздиш? Искам да кажа, да.

1464
01:03:35,724 --> 01:03:37,770
Искам да кажа, тя отиде при
конен лагер

1465
01:03:37,770 --> 01:03:41,426
едно лято израстване, така че да.

1466
01:03:41,426 --> 01:03:42,819
окей добре

1467
01:03:44,255 --> 01:03:46,997
Кажете на продажбите, че това е добре, но
дръжте го тайно.

1468
01:03:46,997 --> 01:03:47,954
окей

1469
01:03:52,089 --> 01:03:54,613
Защо пита Джъстин
аз ако обичаш коне?

1470
01:03:54,613 --> 01:03:55,962
нямам представа

1471
01:03:55,962 --> 01:03:57,485
наистина ли сигурен ли си

1472
01:03:57,485 --> 01:03:58,965
Защото през цялото време
че съм работил за него,

1473
01:03:58,965 --> 01:04:01,402
нищо не е било толкова странно

1474
01:04:01,402 --> 01:04:03,535
както видях
откакто сме тук.

1475
01:04:03,535 --> 01:04:04,710
Е, не знам
какво да ти кажа.

1476
01:04:04,710 --> 01:04:06,146
Може би просто е мил.

1477
01:04:06,146 --> 01:04:09,236
Виж, това е проблемът,
защото Джъстин не се държи добре.

1478
01:04:09,236 --> 01:04:12,283
И ще убие
да те попитам това,

1479
01:04:12,283 --> 01:04:14,763
но той флиртува ли с теб?

1480
01:04:14,763 --> 01:04:15,634
не!

1481
01:04:16,853 --> 01:04:19,029
Знаете ли още какво
как изглежда флиртът?

1482
01:04:19,029 --> 01:04:20,465
да

1483
01:04:20,465 --> 01:04:21,422
Добре, но ти
трябва да призная,

1484
01:04:21,422 --> 01:04:22,815
той се държи странно, нали?

1485
01:04:22,815 --> 01:04:25,035
И не се опитвай да обясняваш
го отдалечете или го отречете.

1486
01:04:25,949 --> 01:04:27,037
окей

1487
01:04:27,037 --> 01:04:27,907
може би

1488
01:04:29,213 --> 01:04:30,040
Добре тогава.

1489
01:04:31,519 --> 01:04:32,999
Той излиза ли много?

1490
01:04:32,999 --> 01:04:37,351
Искам да кажа, изпращате ли цветя
на жените от негово име?

1491
01:04:38,439 --> 01:04:39,353
Какво е?

1492
01:04:39,353 --> 01:04:40,833
О, интересуваш се от него.

1493
01:04:40,833 --> 01:04:42,313
Това беше просто въпрос.

1494
01:04:42,313 --> 01:04:44,489
Не, не задаваш въпрос
за нечий живот на срещи

1495
01:04:44,489 --> 01:04:46,056
освен ако и вие не се интересувате.

1496
01:04:47,187 --> 01:04:49,711
Какво бихте могли
виждам в него, нали?

1497
01:04:49,711 --> 01:04:51,061
О, не са парите, нали?

1498
01:04:51,061 --> 01:04:52,540
Не разбира се.

1499
01:04:53,977 --> 01:04:57,632
Но и аз не казвам
че се интересувам, добре,

1500
01:04:57,632 --> 01:04:59,634
но какво, ако,

1501
01:04:59,634 --> 01:05:02,899
ами ако той е точно като
някой друг, който се опитва да мине,

1502
01:05:02,899 --> 01:05:06,554
но под лупа
от всички, които гледат
и критикуване?

1503
01:05:06,554 --> 01:05:10,907
Ами ако му е трудно
следствието ли е, а не причина?

1504
01:05:12,517 --> 01:05:14,475
Или е смотаняк и е такъв
ще те стъпча навсякъде

1505
01:05:14,475 --> 01:05:16,956
точно както тъпче
над всички останали.

1506
01:05:16,956 --> 01:05:20,003
Той не е тъпак. аз
все пак мисля, че е самотен.

1507
01:05:21,830 --> 01:05:23,267
наистина ли

1508
01:05:23,267 --> 01:05:26,313
Е, помислете за това, всички
тези пари и влияние,

1509
01:05:26,313 --> 01:05:29,969
хората приемат много
за теб, това е изолиращо.

1510
01:05:29,969 --> 01:05:32,972
Ах, знаеш ли, сърцето ми
просто кърви за него,

1511
01:05:32,972 --> 01:05:35,366
но това не е твой проблем.

1512
01:05:40,371 --> 01:05:42,503
Няма да слушаш
една дума казвам, а ти?

1513
01:05:42,503 --> 01:05:46,899
Разбира се, че слушам,
но ще се оправи, добре.

1514
01:05:46,899 --> 01:05:47,726
окей

1515
01:05:55,342 --> 01:05:56,648
Как е кракът днес?

1516
01:05:56,648 --> 01:05:57,997
О, добре е, благодаря.

1517
01:05:57,997 --> 01:05:59,477
Трябва да носите
актьорският състав за дълго?

1518
01:05:59,477 --> 01:06:01,522
Хм, не, каза той
шест до осем седмици,

1519
01:06:01,522 --> 01:06:03,220
така че се надявам на шест.

1520
01:06:04,873 --> 01:06:06,440
О, видяхте ли
имейл от Катрина?

1521
01:06:06,440 --> 01:06:07,746
Тя казва, че е искала
да се срещнем утре.

1522
01:06:07,746 --> 01:06:09,008
това е страхотно

1523
01:06:09,008 --> 01:06:10,009
Мога да потвърдя
че ако искате.

1524
01:06:10,009 --> 01:06:10,923
Не, аз ще го направя.

1525
01:06:12,403 --> 01:06:13,230
О, добре.

1526
01:06:16,755 --> 01:06:17,538
добро утро

1527
01:06:17,538 --> 01:06:18,409
здрасти

1528
01:06:22,979 --> 01:06:25,894
така че
има това място тук

1529
01:06:25,894 --> 01:06:27,984
за конна езда.

1530
01:06:27,984 --> 01:06:31,117
Те те водят по пътека,
и през водата също.

1531
01:06:32,989 --> 01:06:33,990
искаш ли да отидеш

1532
01:06:34,947 --> 01:06:36,775
Да, би било забавно.

1533
01:06:40,735 --> 01:06:44,043
Заседнах парче
на гърлото ми. съжалявам

1534
01:06:52,443 --> 01:06:53,661
какво мислиш

1535
01:06:53,661 --> 01:06:56,925
Че това е красиво
страхотно.

1536
01:06:56,925 --> 01:07:00,929
Обзалагам се, че всичко, което правите, е
доста невероятно, където и да отидете.

1537
01:07:00,929 --> 01:07:02,931
Но как да намерите
такъв, който се откроява

1538
01:07:02,931 --> 01:07:04,629
когато всички са толкова специални?

1539
01:07:04,629 --> 01:07:07,066
Мислите, че дейността
какво е невероятно?

1540
01:07:07,066 --> 01:07:08,415
не е ли

1541
01:07:08,415 --> 01:07:09,286
не

1542
01:07:14,682 --> 01:07:18,077
Така ли е имало някога ти
също бяха впечатлени лесно?

1543
01:07:19,426 --> 01:07:20,297
Много отдавна.

1544
01:07:22,125 --> 01:07:23,778
Какво Ви впечатли тогава?

1545
01:07:23,778 --> 01:07:26,216
Летя в първа класа.

1546
01:07:26,216 --> 01:07:27,130
- Наистина ли?
- да

1547
01:07:27,130 --> 01:07:28,870
защо

1548
01:07:28,870 --> 01:07:31,743
Е, всички тези бизнес
типове бяха около мен,

1549
01:07:31,743 --> 01:07:33,136
отегчен и свикнал с всичко това,

1550
01:07:34,833 --> 01:07:36,574
обслужването, допълнителната стая.

1551
01:07:37,749 --> 01:07:39,359
И почти ми се зави свят.

1552
01:07:39,359 --> 01:07:42,362
Имах чувството, че знаят
Не ми беше мястото там.

1553
01:07:42,362 --> 01:07:44,451
И сега си
летене на собствен самолет.

1554
01:07:44,451 --> 01:07:46,149
О, как се променят нещата, нали?

1555
01:07:47,541 --> 01:07:49,674
Битие
впечатлен не е зле.

1556
01:07:51,154 --> 01:07:54,635
Все още си знак
помнете по-простите неща.

1557
01:07:55,549 --> 01:07:57,334
Оценявайте това, което се е променило.

1558
01:07:57,334 --> 01:07:58,987
не се втурвам
социалните среди

1559
01:07:58,987 --> 01:08:00,337
които показват някаква признателност.

1560
01:08:00,337 --> 01:08:02,469
Е, това е много лошо.

1561
01:08:02,469 --> 01:08:04,254
Вероятно би било освежаващо.

1562
01:08:04,254 --> 01:08:05,733
Така е.

1563
01:08:05,733 --> 01:08:07,779
Това е едно от нещата
Харесвам в теб.

1564
01:08:09,911 --> 01:08:11,870
Ти не си като всички останали.

1565
01:08:11,870 --> 01:08:13,132
Вие дойдохте тук, за да
помогни на брат си,

1566
01:08:13,132 --> 01:08:15,526
а ти не си пробвал
да ме намажеш веднъж.

1567
01:08:16,353 --> 01:08:17,571
Е, откъде знаеш?

1568
01:08:17,571 --> 01:08:19,312
Повярвай ми, бил съм
около достатъчно хора

1569
01:08:19,312 --> 01:08:22,272
които си поставят фалшива усмивка, за да опитат
да измъкне нещо от мен.

1570
01:08:23,403 --> 01:08:24,578
Работата е там,

1571
01:08:26,058 --> 01:08:26,928
ти си различен,

1572
01:08:27,973 --> 01:08:29,714
и това ме кара

1573
01:08:30,758 --> 01:08:31,846
бъди различен.

1574
01:08:36,764 --> 01:08:37,983
- О!

1575
01:08:47,166 --> 01:08:49,995
благодаря Това много ми хареса.

1576
01:08:49,995 --> 01:08:52,171
радвам се за теб
радваше се на конете.

1577
01:08:52,171 --> 01:08:54,042
Не само конете.

1578
01:08:55,348 --> 01:08:56,567
Адисън.

1579
01:08:56,567 --> 01:08:59,570
Адисън, видя ли
текст от мама и татко?

1580
01:08:59,570 --> 01:09:01,354
Благодаря, че дойдохте.

1581
01:09:01,354 --> 01:09:02,921
Хм, да.

1582
01:09:02,921 --> 01:09:04,923
Тя иска от нас
прекарайте Коледа в...

1583
01:09:04,923 --> 01:09:06,272
В малка кабина.

1584
01:09:07,665 --> 01:09:09,928
Трудно е да се развълнуваш
за след всичко това.

1585
01:09:09,928 --> 01:09:11,364
да Кой ще
кажи й това обаче?

1586
01:09:11,364 --> 01:09:13,018
- Не го.
- О, хайде.

1587
01:09:15,238 --> 01:09:16,456
какво правиш

1588
01:09:16,456 --> 01:09:18,632
Просто работех
по въпроса с Катрина.

1589
01:09:18,632 --> 01:09:20,156
Как мислите
всичко това ще се изиграе?

1590
01:09:20,156 --> 01:09:21,287
Джъстин ще запази
работи върху това.

1591
01:09:21,287 --> 01:09:23,637
Сега, когато тя говори,
той ще постигне своето.

1592
01:09:23,637 --> 01:09:25,944
Е, тя все още
не иска да продава.

1593
01:09:25,944 --> 01:09:28,599
Да, добре, той ще убеди
нея. Това е, което той прави.

1594
01:09:30,035 --> 01:09:32,080
Мислех, че има малко
идеи, които обмисляше.

1595
01:09:32,080 --> 01:09:33,604
- Да, просто е,

1596
01:09:33,604 --> 01:09:34,561
това е, което той казва.

1597
01:09:35,997 --> 01:09:38,565
Татко казва, че иска
вместо това да отидете на круиз.

1598
01:09:40,741 --> 01:09:42,526
Ще имам нужда от твоя
миротворчески умения.

1599
01:09:52,797 --> 01:09:55,191
Проучване, разбивка
на разходите, печалбите.

1600
01:09:55,191 --> 01:09:56,409
разбрах

1601
01:09:56,409 --> 01:09:58,585
Тя ще е тук
за около 20 минути.

1602
01:09:58,585 --> 01:10:00,239
да Достатъчно време.

1603
01:10:00,239 --> 01:10:01,501
Искаш ли да седна?

1604
01:10:01,501 --> 01:10:03,590
Не, нека го запазим
колкото е възможно по-небрежно.

1605
01:10:03,590 --> 01:10:04,939
Тя има връзка
на Адисън обаче.

1606
01:10:04,939 --> 01:10:06,376
Тя ли е...

1607
01:10:06,376 --> 01:10:07,942
Идва, идва.

1608
01:10:09,335 --> 01:10:10,249
нервен ли си.

1609
01:10:10,249 --> 01:10:11,294
за какво? Срещата?

1610
01:10:11,294 --> 01:10:12,991
да важно е за теб.

1611
01:10:12,991 --> 01:10:14,210
ще е наред

1612
01:10:14,210 --> 01:10:16,299
Просто трябва да убедя
тя да види реалността.

1613
01:10:16,299 --> 01:10:18,344
Ами ако двамата не сте съгласни?

1614
01:10:18,344 --> 01:10:20,825
Вероятно няма в началото,
но тя ще дойде.

1615
01:10:24,481 --> 01:10:26,439
Прегледах
което ми изпрати.

1616
01:10:26,439 --> 01:10:28,354
Интригуващо е, но а
малко извън обхвата

1617
01:10:28,354 --> 01:10:30,138
от това, за което говорихме.

1618
01:10:30,138 --> 01:10:32,053
Всичко е просто
сценарии в този момент,

1619
01:10:32,053 --> 01:10:34,273
но би било а
грешка да отхвърлите всеки.

1620
01:10:34,273 --> 01:10:35,448
Разгледах финансите,

1621
01:10:35,448 --> 01:10:36,667
и връщането
за вашите инвеститори

1622
01:10:36,667 --> 01:10:39,060
е много благоприятен с
това, което предлагам.

1623
01:10:39,060 --> 01:10:41,846
В краткосрочен план, да,
но пропуснах по-голямото,

1624
01:10:41,846 --> 01:10:45,371
по-дългосрочна картина преди, и
Не искам да го правя отново.

1625
01:10:45,371 --> 01:10:46,894
Дългосрочната картина е,

1626
01:10:46,894 --> 01:10:48,983
дълг на фирмата ви
се очаква да расте

1627
01:10:48,983 --> 01:10:51,943
докато приходите ви намаляват
с безмилостна скорост.

1628
01:10:51,943 --> 01:10:53,379
Трябва да спрете кървенето.

1629
01:10:53,379 --> 01:10:55,468
Въпреки това, нека
започнете с говорене

1630
01:10:55,468 --> 01:10:57,992
за сценария, който съм
повече се интересуват от,

1631
01:10:57,992 --> 01:11:01,039
тъй като би било грешка
да отхвърля каквото и да било.

1632
01:11:02,388 --> 01:11:03,259
разбира се

1633
01:11:08,655 --> 01:11:09,961
Знам, че не съм
експертът тук,

1634
01:11:09,961 --> 01:11:11,919
но тази среща
изглеждаше малко грубо.

1635
01:11:13,094 --> 01:11:15,183
добре е Това е
как става понякога.

1636
01:11:15,183 --> 01:11:18,186
Мисля, че се чувстваше като теб
не я слушаха.

1637
01:11:18,186 --> 01:11:19,797
Слушах добре,
но тя греши.

1638
01:11:19,797 --> 01:11:22,408
Нейните решения няма да успеят
изкопай я от дупката.

1639
01:11:22,408 --> 01:11:23,627
Тя започна да те слуша

1640
01:11:23,627 --> 01:11:24,976
когато си бил
повече себе си,

1641
01:11:24,976 --> 01:11:28,719
не милиардерът
личност на бизнес империята.

1642
01:11:28,719 --> 01:11:29,894
Ако искаш тя да-

1643
01:11:29,894 --> 01:11:31,548
както ти каза,
ти не си експерт.

1644
01:11:34,855 --> 01:11:36,117
Съжалявам, това беше...

1645
01:11:37,728 --> 01:11:40,818
ще се оправи Това едва ли е така
нова територия за мен, става ли?

1646
01:11:52,743 --> 01:11:53,570
Джъстин.

1647
01:11:59,967 --> 01:12:01,055
Джъстин.

1648
01:12:01,055 --> 01:12:02,535
- Какво?
- Съжалявам.

1649
01:12:02,535 --> 01:12:03,362
Какво правиш в стаята ми?

1650
01:12:03,362 --> 01:12:04,537
аз знам съжалявам

1651
01:12:04,537 --> 01:12:06,060
Една история току-що избухна
за теб и Катрина.

1652
01:12:06,060 --> 01:12:06,931
какво?

1653
01:12:08,193 --> 01:12:10,021
„Източници намекват за
предложено сливане,

1654
01:12:10,021 --> 01:12:11,892
но анализаторите подозират
ще се провали.

1655
01:12:11,892 --> 01:12:13,894
Сойер я потвърждава
няма да насърчи

1656
01:12:13,894 --> 01:12:15,156
продажба на фирмата,

1657
01:12:15,156 --> 01:12:16,723
и вместо това заяви
тя ще обмисли

1658
01:12:16,723 --> 01:12:19,247
нови предложения от
потенциални партньори

1659
01:12:19,247 --> 01:12:22,642
да си сътрудничат
си революционен
технология на батерията."

1660
01:12:22,642 --> 01:12:23,600
Как се разчу това?

1661
01:12:23,600 --> 01:12:25,079
нямам представа

1662
01:12:25,079 --> 01:12:26,385
Може да са били нейните хора
кой го е изтекъл, или нашите,

1663
01:12:26,385 --> 01:12:29,170
но тя направи изявление.

1664
01:12:29,170 --> 01:12:32,391
Това е нейното удряне
вратата в лицето ми.

1665
01:12:32,391 --> 01:12:33,871
какво ще правим

1666
01:12:33,871 --> 01:12:35,916
Обади се на моя пилот. имам
струята е готова след час.

1667
01:12:40,312 --> 01:12:41,400
PR екипът е
готови и чакащи.

1668
01:12:41,400 --> 01:12:42,923
Знам, че Ханк е
също провеждане на разговори.

1669
01:12:42,923 --> 01:12:44,229
Добре.

1670
01:12:44,229 --> 01:12:46,100
Не разбирам защо
тази история е лошо нещо.

1671
01:12:46,100 --> 01:12:47,188
Не се тревожи за това.

1672
01:12:48,320 --> 01:12:50,322
Катрина я направи
позицията е доста ясна.

1673
01:12:50,322 --> 01:12:51,845
Тя не иска да продава.

1674
01:12:51,845 --> 01:12:54,718
аз знам Казах на
целия свят за това.

1675
01:12:54,718 --> 01:12:57,460
Така че защо не помислите сериозно
нещо, което тя иска?

1676
01:12:57,460 --> 01:12:59,375
ах Нещо, което тя иска?

1677
01:12:59,375 --> 01:13:01,289
Виж, оценявам това
опитваш се да помогнеш,

1678
01:13:01,289 --> 01:13:04,162
но не знаеш какво
за което говориш.

1679
01:13:04,162 --> 01:13:05,685
- Но какво, ако...
- Ъъъ, Адисън,

1680
01:13:05,685 --> 01:13:06,730
може ли да пийнем

1681
01:13:07,992 --> 01:13:09,733
Искаш ли портокалов сок?

1682
01:13:11,778 --> 01:13:14,564
Историята ще избухне,
но истинската вреда е в-

1683
01:13:14,564 --> 01:13:17,697
Конкуренцията. Всякакви
предимството, което имахме, вече го няма.

1684
01:13:17,697 --> 01:13:19,699
Много малко са тези, които могат
сериозно се конкурират обаче.

1685
01:13:19,699 --> 01:13:20,961
Но какво значение има

1686
01:13:20,961 --> 01:13:22,702
ако тя не иска
правите бизнес с нас?

1687
01:13:22,702 --> 01:13:24,443
И аз бях толкова близо.

1688
01:13:24,443 --> 01:13:26,140
Все още можеш да бъдеш.

1689
01:13:26,140 --> 01:13:28,142
Искам малко да разтегна мускулите.

1690
01:13:28,142 --> 01:13:29,753
Дръжте другите компании настрана.

1691
01:13:29,753 --> 01:13:32,408
Да ги предупредя ли? ти знаеш,
това може да създаде повече вълни.

1692
01:13:32,408 --> 01:13:35,149
По-скоро висящ морков
пазете ги от картината.

1693
01:13:35,149 --> 01:13:37,891
Няма да й остави избор
но да се върне при нас.

1694
01:13:37,891 --> 01:13:39,806
Наистина ли мислиш, че ще свърши работа?

1695
01:13:39,806 --> 01:13:40,981
да

1696
01:13:40,981 --> 01:13:42,330
Едва ли сте чули
нейните алтернативи.

1697
01:13:42,330 --> 01:13:43,506
Ако тя те мисли
не слушат,

1698
01:13:43,506 --> 01:13:45,638
не е чудно това
излиза сега.

1699
01:13:45,638 --> 01:13:48,424
Това е моето
бизнес, а не ваш.

1700
01:13:48,424 --> 01:13:50,426
Аз управлявам мулти-милиард
доларова корпорация.

1701
01:13:50,426 --> 01:13:52,602
Бягаш малко
лекарски кабинет.

1702
01:13:52,602 --> 01:13:54,821
Освен това само тагваш
заедно със Скипи тук,

1703
01:13:54,821 --> 01:13:56,649
така че не се преструвай, че знаеш
за какво говориш

1704
01:13:56,649 --> 01:13:58,782
когато нямаш
всяка кожа в играта.

1705
01:14:03,395 --> 01:14:04,875
Ще се заемем веднага,

1706
01:14:04,875 --> 01:14:06,572
но мисля, че трябва да си включен
на острова, докато тя е там

1707
01:14:06,572 --> 01:14:09,357
да се опита да го спаси веднъж
имаме изготвена стратегия.

1708
01:14:10,924 --> 01:14:13,492
Без интервюта. Не, говорете с PR.

1709
01:14:13,492 --> 01:14:14,537
Кажете им да омаловажат това.

1710
01:14:14,537 --> 01:14:16,539
хей ти добре ли си

1711
01:14:18,715 --> 01:14:19,846
Какво прави всеки
измисля?

1712
01:14:19,846 --> 01:14:21,065
Не е лично.

1713
01:14:22,370 --> 01:14:23,502
Това, което каза, не го мислеше.

1714
01:14:23,502 --> 01:14:25,025
Той просто става толкова, знаете ли,

1715
01:14:25,025 --> 01:14:26,897
той се хваща на
бизнес край на нещата,

1716
01:14:26,897 --> 01:14:30,204
и след това този инстинкт
да победиш и да успееш,

1717
01:14:30,204 --> 01:14:33,512
просто доста отнема
край, знаеш ли?

1718
01:14:33,512 --> 01:14:36,210
Никога не съм мислил, че ще чуя
ти се оправдаваш за него.

1719
01:14:36,210 --> 01:14:40,127
аз не съм
извинявам се, аз просто...

1720
01:14:40,127 --> 01:14:41,128
Виж, не искам
да си разстроен

1721
01:14:41,128 --> 01:14:43,391
заради нещо, което каза.

1722
01:14:43,391 --> 01:14:46,307
Ти сам го каза.
Той не си заслужава, нали?

1723
01:14:46,307 --> 01:14:47,700
Ти ми го казваш
от колко месеца вече?

1724
01:14:47,700 --> 01:14:48,919
хайде

1725
01:14:48,919 --> 01:14:50,398
Как се обърнаха нещата.

1726
01:14:50,398 --> 01:14:53,880
Не, аз просто, ето какво
Страхувах се, нали?

1727
01:14:55,578 --> 01:14:57,580
Адисън, хората харесват
него, те не...

1728
01:14:58,581 --> 01:14:59,973
Хора като него не се променят.

1729
01:15:01,409 --> 01:15:04,195
Добре, може да се държи добре
за малко, но е,

1730
01:15:05,283 --> 01:15:06,763
всъщност не означава нищо.

1731
01:15:06,763 --> 01:15:09,243
да Стига сме тръгнали
през задните канали.

1732
01:15:09,243 --> 01:15:10,549
Добре. Направи малко
обаждания към дъската.

1733
01:15:10,549 --> 01:15:12,203
Уверете се, че сте ги уведомили.

1734
01:15:13,596 --> 01:15:14,466
Предполагам, че не.

1735
01:15:17,687 --> 01:15:20,167
Мисля, че това е
най-много ме притеснява.

1736
01:15:20,167 --> 01:15:21,604
Мислех, че се е променил.

1737
01:15:23,301 --> 01:15:25,216
Май сгреших.

1738
01:15:26,565 --> 01:15:28,219
Може би трябваше да остана.

1739
01:15:28,219 --> 01:15:30,961
Искам да кажа, че имаш
сега нещата са под контрол.

1740
01:15:30,961 --> 01:15:32,266
Всъщност не съм нужен.

1741
01:15:32,266 --> 01:15:34,791
Да, ти си, за моя разум.

1742
01:15:37,402 --> 01:15:39,709
Виж или сделката е
ще мине или не.

1743
01:15:39,709 --> 01:15:42,450
Почти сме готови и тогава
ще се върнем у дома.

1744
01:15:43,756 --> 01:15:44,757
Обратно към нормалния живот.

1745
01:15:47,804 --> 01:15:50,023
Добре, да.
Върни се при мен.

1746
01:15:52,504 --> 01:15:54,593
Не, не харесвам никакви
от другите й възможности.

1747
01:15:54,593 --> 01:15:55,725
Компанията на Катрина има-

1748
01:15:56,639 --> 01:15:57,727
Да точно така.

1749
01:16:10,957 --> 01:16:13,220
какво? Да, да, все още тук.

1750
01:16:13,220 --> 01:16:15,266
Вижте, започнете да достигате
на техния борд.

1751
01:16:26,843 --> 01:16:28,322
Ти го завърши.

1752
01:16:28,322 --> 01:16:29,410
ъъъ

1753
01:16:29,410 --> 01:16:30,281
да

1754
01:16:31,238 --> 01:16:32,065
мога ли

1755
01:16:38,028 --> 01:16:41,945
Така правех
малко мислене и,

1756
01:16:44,512 --> 01:16:46,558
Бях извън линията
ти онзи ден.

1757
01:16:47,559 --> 01:16:48,386
съжалявам

1758
01:16:49,300 --> 01:16:50,649
Не трябваше да те щракам

1759
01:16:50,649 --> 01:16:53,826
и те накара да се почувстваш неоценен.

1760
01:16:55,698 --> 01:16:57,003
добре е

1761
01:16:57,003 --> 01:16:58,309
Но благодаря.

1762
01:17:02,400 --> 01:17:04,010
виж,

1763
01:17:04,010 --> 01:17:06,796
моят свят е суров,

1764
01:17:06,796 --> 01:17:09,494
и има определени реалности
и долните линии

1765
01:17:09,494 --> 01:17:10,582
че не мога да пренебрегна.

1766
01:17:12,018 --> 01:17:15,456
Имам отговорност да
правя това, което смятам за най-добро.

1767
01:17:16,980 --> 01:17:17,807
аз знам

1768
01:17:19,243 --> 01:17:21,419
За някого е много
да приема и разбира.

1769
01:17:22,725 --> 01:17:24,988
Просто не те искам
да го видите по грешния начин.

1770
01:17:25,815 --> 01:17:26,642
окей

1771
01:17:28,818 --> 01:17:29,645
така че

1772
01:17:31,734 --> 01:17:32,560
ние добре ли сме

1773
01:17:33,605 --> 01:17:34,432
да

1774
01:17:37,914 --> 01:17:41,482
Вижте, вие казвате това,
но имам чувството

1775
01:17:41,482 --> 01:17:43,310
ти не го мислиш
начина, по който аз правя.

1776
01:17:45,051 --> 01:17:46,357
Както ти каза,

1777
01:17:46,357 --> 01:17:48,489
има определени
реалности във вашия свят.

1778
01:17:49,752 --> 01:17:51,362
Просто защото не го правя
разбирай ги

1779
01:17:51,362 --> 01:17:53,581
не означава, че имам
да ги приема.

1780
01:17:57,368 --> 01:18:00,458
Отивам в града
за някои хранителни стоки.

1781
01:18:00,458 --> 01:18:02,416
Всичко, от което се нуждаете
докато съм там?

1782
01:18:02,416 --> 01:18:03,287
не

1783
01:18:04,680 --> 01:18:06,029
Каквото мислиш, е добре.

1784
01:18:23,481 --> 01:18:25,744
Ани, остани тук с Джейн

1785
01:18:25,744 --> 01:18:27,659
и изберете нещо
за баба, става ли?

1786
01:18:27,659 --> 01:18:28,878
нещо?

1787
01:18:28,878 --> 01:18:30,357
В разумни граници.

1788
01:18:30,357 --> 01:18:31,358
веднага се връщам

1789
01:18:34,318 --> 01:18:35,275
Катрина.

1790
01:18:35,275 --> 01:18:37,756
Здравей, Адисън. как са нещата

1791
01:18:37,756 --> 01:18:42,369
О, нали знаеш. добре,
вероятно можете да познаете.

1792
01:18:42,369 --> 01:18:43,631
Чух Джъстин
не го харесва

1793
01:18:43,631 --> 01:18:44,807
когато не постигна своето.

1794
01:18:44,807 --> 01:18:46,330
Той просто ще има
да се справят с него.

1795
01:18:47,505 --> 01:18:49,202
Колко още
оставаш ли

1796
01:18:49,202 --> 01:18:51,552
аз не знам
Дано не е дълго.

1797
01:18:51,552 --> 01:18:53,772
Трябва да се върна
към моя истински живот.

1798
01:18:53,772 --> 01:18:55,731
Съжалявам нещата
не се получи.

1799
01:18:55,731 --> 01:18:58,255
Трябва да направиш най-доброто
за вас. Възхищавам се на това.

1800
01:18:59,822 --> 01:19:01,475
Не говоря
за бизнеса.

1801
01:19:01,475 --> 01:19:03,216
Имам предвид между теб и Джъстин.

1802
01:19:04,174 --> 01:19:05,001
ах

1803
01:19:06,698 --> 01:19:07,525
Аз също.

1804
01:19:09,092 --> 01:19:10,963
Надявам се да се натъкнем
отново един друг.

1805
01:19:10,963 --> 01:19:11,964
Може би обратно в града?

1806
01:19:11,964 --> 01:19:12,835
Бих искал това.

1807
01:19:22,061 --> 01:19:23,497
хей
- Ей

1808
01:19:23,497 --> 01:19:25,717
Поръчах вечеря.
Ще бъде тук след час.

1809
01:19:25,717 --> 01:19:27,240
окей благодаря

1810
01:19:27,240 --> 01:19:28,154
какво правиш
така или иначе тук?

1811
01:19:28,154 --> 01:19:30,809
Просто получавам малко витамин D.

1812
01:19:30,809 --> 01:19:33,072
Вие
трябва нещо друго?

1813
01:19:33,072 --> 01:19:34,508
Не, добре съм, благодаря.

1814
01:19:36,554 --> 01:19:37,816
Хей, Адисън.

1815
01:19:37,816 --> 01:19:38,730
да

1816
01:19:39,905 --> 01:19:41,733
Мисля, че предпочетох
когато го мразеше.

1817
01:19:41,733 --> 01:19:43,604
Ъъ, всичко е наред.

1818
01:19:44,518 --> 01:19:45,650
Глупаво е.

1819
01:19:45,650 --> 01:19:46,564
Всичко това?

1820
01:19:48,261 --> 01:19:49,741
Какво значение има?

1821
01:19:51,874 --> 01:19:53,310
Имаш чувства към него.

1822
01:19:54,441 --> 01:19:56,269
Той също го е грижа за теб.

1823
01:19:56,269 --> 01:19:58,445
Знам, така изглежда
доста важно.

1824
01:20:01,057 --> 01:20:02,319
Може би вашето приятелство
с Катрина

1825
01:20:02,319 --> 01:20:04,016
ви е поставил в
неудобна позиция.

1826
01:20:04,016 --> 01:20:05,801
Не, не е това.

1827
01:20:07,063 --> 01:20:08,020
Тогава какво е?

1828
01:20:09,369 --> 01:20:11,415
Той не е този, който аз

1829
01:20:11,415 --> 01:20:12,416
мисъл или

1830
01:20:13,939 --> 01:20:15,636
надяваше се да е той.

1831
01:20:18,248 --> 01:20:19,336
Преди беше прав.

1832
01:20:20,728 --> 01:20:22,556
Ние сме само на две
различни светове.

1833
01:20:24,080 --> 01:20:25,429
Винаги можеш да се прибереш у дома.

1834
01:20:27,344 --> 01:20:28,911
ами ти

1835
01:20:28,911 --> 01:20:31,522
Вече си на този крак
повече, отколкото трябва да бъдеш.

1836
01:20:31,522 --> 01:20:33,654
Не, мога да се справя
то. обещавам

1837
01:20:36,353 --> 01:20:37,789
ще си помисля

1838
01:21:16,523 --> 01:21:17,916
хей

1839
01:21:17,916 --> 01:21:19,918
Има още в
кухня, ако искаш.

1840
01:21:19,918 --> 01:21:20,876
окей благодаря

1841
01:21:21,746 --> 01:21:22,573
Насладете се.

1842
01:21:32,235 --> 01:21:34,106
Имате ли нещо против, ако се присъединя към вас?

1843
01:21:43,333 --> 01:21:45,030
Жени, прав ли съм?

1844
01:21:47,685 --> 01:21:48,555
можеш ли да кажеш това

1845
01:21:49,687 --> 01:21:51,080
Мога, ако тя не ме чува.

1846
01:21:54,083 --> 01:21:56,563
Не е нужно да се преструваш
твоята лоялност е към мен.

1847
01:21:58,217 --> 01:21:59,001
аз не съм

1848
01:22:00,872 --> 01:22:02,352
Мога ли да бъда и на двама ви?

1849
01:22:02,352 --> 01:22:03,962
Ти само това казваш
защото искаш да се движиш

1850
01:22:03,962 --> 01:22:05,616
за управление на проекти някой ден.

1851
01:22:07,661 --> 01:22:08,488
спомням си.

1852
01:22:10,012 --> 01:22:11,187
не се притеснявай

1853
01:22:11,187 --> 01:22:13,015
Работата и стремежите са в безопасност.

1854
01:22:14,712 --> 01:22:16,844
Можем просто да забравим
за цялото това пътуване.

1855
01:22:16,844 --> 01:22:19,282
Да, да, разбира се, ако
това е което искаш

1856
01:22:20,892 --> 01:22:22,241
Съжалявам, вижте, просто казвам...

1857
01:22:22,241 --> 01:22:25,201
Това, което искам, е за бизнеса
да вървим напред и нагоре.

1858
01:22:30,554 --> 01:22:32,686
Добре е да искаш
нещо различно.

1859
01:22:32,686 --> 01:22:33,774
Кой казва, че го правя?

1860
01:22:34,993 --> 01:22:38,997
Емоции
облачна бизнес преценка.

1861
01:22:38,997 --> 01:22:41,521
Мисля, че това беше а
точка във вашата книга.

1862
01:22:41,521 --> 01:22:42,392
така че

1863
01:22:44,133 --> 01:22:46,135
Така че разбирам логиката
за желанието да запазиш

1864
01:22:46,135 --> 01:22:48,615
сърцето и бизнеса
отделно, аз правя.

1865
01:22:48,615 --> 01:22:50,922
Но бизнесът не го прави
трябва да съм безсърдечен,

1866
01:22:50,922 --> 01:22:52,402
и не е нужно
игнорирайте това, което чувствате

1867
01:22:52,402 --> 01:22:54,839
за достигане на някаква оценка
прогнози за печалбите.

1868
01:22:57,929 --> 01:22:59,148
- Яж си храната.
- Добре.

1869
01:23:56,814 --> 01:23:58,207
какво става

1870
01:23:58,207 --> 01:24:00,035
Наистина ли
имах предвид, когато казахте

1871
01:24:00,035 --> 01:24:02,994
можеш да се справиш с нещата тук
сам, ако се прибера вкъщи?

1872
01:24:02,994 --> 01:24:04,126
Да, да, със сигурност.

1873
01:24:06,519 --> 01:24:07,651
това ли искаш

1874
01:24:09,131 --> 01:24:11,698
Сигурен ли си, че няма да стане
наранявате нещата с работата си?

1875
01:24:11,698 --> 01:24:13,396
О, не, сигурен съм
ще се оправи

1876
01:24:14,832 --> 01:24:16,790
Искам да кажа, не казвам това
Джъстин ще бъде като,

1877
01:24:16,790 --> 01:24:18,401
радвам се за това, но...

1878
01:24:18,401 --> 01:24:20,925
да не казвай
него си тръгвам.

1879
01:24:21,839 --> 01:24:23,928
С всичко, което се случва,

1880
01:24:23,928 --> 01:24:26,017
ще е по-добре за
всички по този начин.

1881
01:24:27,671 --> 01:24:28,802
Наистина ли мислиш така?

1882
01:24:31,501 --> 01:24:33,633
Има полет
заминава след няколко часа.

1883
01:24:37,376 --> 01:24:38,508
Ще ти извикам такси.

1884
01:24:45,080 --> 01:24:46,646
Благодаря, че ме срещнахте тук.

1885
01:24:46,646 --> 01:24:49,127
Ани иска да отиде при
резерват за птици, така че.

1886
01:24:49,127 --> 01:24:50,607
Ще се заема веднага.

1887
01:24:50,607 --> 01:24:52,217
Мамо, къде е банята?

1888
01:24:52,217 --> 01:24:53,088
Аз ще я взема.

1889
01:25:00,660 --> 01:25:04,273
Така че предполагам, че сте били вие
изтече, че говорим?

1890
01:25:04,273 --> 01:25:06,710
Не, накарах Джейн да го направи.

1891
01:25:07,711 --> 01:25:08,929
Ах, хубаво.

1892
01:25:11,584 --> 01:25:13,064
Исках да приемеш сделката ми.

1893
01:25:14,544 --> 01:25:17,024
За мен е по-добре и в
някои начини по-лесни за вас.

1894
01:25:17,024 --> 01:25:18,678
Аз не съм от тях
поемете по лесния път.

1895
01:25:18,678 --> 01:25:21,290
Да, разбрах това,
и го уважавайте.

1896
01:25:23,205 --> 01:25:25,555
И така, какво искате
най-много за вашата компания?

1897
01:25:27,209 --> 01:25:29,733
Искам компанията ми да успее.

1898
01:25:29,733 --> 01:25:32,039
Искам хората, които работят там
да се гордеят с това, което правят

1899
01:25:32,039 --> 01:25:35,434
вместо да се чувствате нервни
че ще останат без работа.

1900
01:25:35,434 --> 01:25:36,609
Не преувеличавах
когато казах

1901
01:25:36,609 --> 01:25:37,915
вървиш към катастрофа.

1902
01:25:37,915 --> 01:25:39,351
Не можете да го направите сами.

1903
01:25:43,834 --> 01:25:45,575
Но какво, ако имаше помощ?

1904
01:25:45,575 --> 01:25:48,708
Не искам спасение,
особено не от теб.

1905
01:25:48,708 --> 01:25:50,710
Не съм известен с благотворителността си.

1906
01:25:50,710 --> 01:25:54,236
Не, помислете за повече
стратегическо партньорство.

1907
01:25:55,759 --> 01:25:56,890
Как може това да работи?

1908
01:25:59,023 --> 01:26:00,024
имаш ли химикал

1909
01:26:05,812 --> 01:26:06,639
Адисън?

1910
01:26:07,553 --> 01:26:08,380
Пийт?

1911
01:26:15,039 --> 01:26:16,562
Имаме сделка с Катрина.

1912
01:26:16,562 --> 01:26:17,911
Е, това е страхотно. как?

1913
01:26:18,825 --> 01:26:19,739
Къде е Адисън?

1914
01:26:21,132 --> 01:26:22,699
Тя си отиде.

1915
01:26:22,699 --> 01:26:23,961
какво?

1916
01:26:23,961 --> 01:26:26,920
Усети, че е време
да се върне към живота си.

1917
01:26:30,359 --> 01:26:31,751
Трябваше да кажеш
мен тя си тръгваше.

1918
01:26:31,751 --> 01:26:33,275
Вижте, един от вас
щеше да бъде нещастен,

1919
01:26:33,275 --> 01:26:35,015
дали съм го направил или не.

1920
01:26:35,015 --> 01:26:36,191
И не познаваш Адисън.

1921
01:26:36,191 --> 01:26:38,367
Тя може да стане красива
страшно, когато е разстроена.

1922
01:26:38,367 --> 01:26:40,195
да Виждам това.

1923
01:26:40,195 --> 01:26:42,109
Тя чувства, че не съм
слушайки я,

1924
01:26:42,109 --> 01:26:44,547
че не ми пука
за това, което тя мисли.

1925
01:26:44,547 --> 01:26:46,070
Искам да кажа, нали?

1926
01:26:46,070 --> 01:26:47,027
разбира се

1927
01:26:48,246 --> 01:26:50,596
Винаги казваш това
бизнесът е на първо място,

1928
01:26:50,596 --> 01:26:53,208
независимо какви хора
чувствам, но с Адисън,

1929
01:26:54,165 --> 01:26:56,298
чувствата имат значение, хората имат значение.

1930
01:26:56,298 --> 01:26:57,734
аз знам

1931
01:26:57,734 --> 01:27:00,258
Изкарах цялата си кариера
прави каквото трябва

1932
01:27:00,258 --> 01:27:01,781
за да успее моя бизнес.

1933
01:27:03,174 --> 01:27:05,002
Никога не ми пукаше достатъчно
за замесените хора

1934
01:27:05,002 --> 01:27:06,438
или как може да им се отрази.

1935
01:27:07,483 --> 01:27:08,353
И сега го правиш?

1936
01:27:09,920 --> 01:27:12,618
Виждам, че Адисън е бил прав.

1937
01:27:12,618 --> 01:27:14,620
Не, искам да кажа какво
за крайния резултат?

1938
01:27:14,620 --> 01:27:16,405
Защото реалността
на ситуацията е

1939
01:27:16,405 --> 01:27:18,189
че вероятно е
ще ти струва.

1940
01:27:19,190 --> 01:27:20,496
Така че, ако се стигне до него,

1941
01:27:21,975 --> 01:27:23,716
желаете ли да оставите a
многомилиардна сделка

1942
01:27:23,716 --> 01:27:25,022
да се разпадне заради момиче?

1943
01:27:26,676 --> 01:27:27,677
За правилното момиче.

1944
01:27:28,765 --> 01:27:29,983
сериозно ли?

1945
01:27:29,983 --> 01:27:31,202
Защо да не го направя?

1946
01:27:31,202 --> 01:27:32,986
Ако има едно нещо
което Адисън ми показа,

1947
01:27:32,986 --> 01:27:35,119
това е, че има още
на живота, отколкото на парите.

1948
01:27:35,119 --> 01:27:36,816
И в този случай,
сделката се случи само

1949
01:27:36,816 --> 01:27:39,297
защото най-накрая
започна да я слуша

1950
01:27:39,297 --> 01:27:42,344
и започна да се грижи за
повече от просто бизнес.

1951
01:27:42,344 --> 01:27:44,215
казваш ли
Адисън това момиче ли е?

1952
01:27:48,306 --> 01:27:51,004
Добре, това е
ти казваш. окей

1953
01:27:51,004 --> 01:27:53,268
Сега просто трябва да разбера
как да я убедим

1954
01:27:53,268 --> 01:27:55,618
че мога да бъда човекът
че тя мислеше, че съм.

1955
01:28:03,887 --> 01:28:05,541
Бихте ли ме научили на нещо?

1956
01:28:18,858 --> 01:28:19,729
Катрина.

1957
01:28:48,105 --> 01:28:48,975
Харесвате ли ги?

1958
01:28:50,150 --> 01:28:52,849
съжалявам Пийт даде
аз резервния ключ.

1959
01:28:52,849 --> 01:28:55,678
Мислех, че си
би трябвало да е в Сейнт Мартин.

1960
01:28:55,678 --> 01:28:57,549
Как, как...

1961
01:28:57,549 --> 01:28:59,638
Частните полети са
по-бързо от комерсиалното.

1962
01:29:00,552 --> 01:29:01,336
вярно

1963
01:29:04,164 --> 01:29:06,253
Добре ли е, че съм тук?

1964
01:29:06,253 --> 01:29:07,907
да

1965
01:29:07,907 --> 01:29:10,780
Чух за твоя
се справят с Катрина.

1966
01:29:10,780 --> 01:29:11,911
Направихте ли?

1967
01:29:11,911 --> 01:29:13,435
Изглеждаше доволна.

1968
01:29:13,435 --> 01:29:15,088
радвам се

1969
01:29:15,088 --> 01:29:17,830
Да, говорихме и разбрахме
намери начин да работим заедно.

1970
01:29:17,830 --> 01:29:20,050
По принцип ще лицензирам
нейната технология за батерии

1971
01:29:20,050 --> 01:29:21,573
изключително за няколко години,

1972
01:29:21,573 --> 01:29:25,142
и тогава ще си сътрудничим
и на следващото поколение.

1973
01:29:25,142 --> 01:29:27,057
Оказва се а
победа и за двама ни.

1974
01:29:27,927 --> 01:29:29,146
това е страхотно

1975
01:29:29,146 --> 01:29:30,408
исках да разкажа
ти всичко за това,

1976
01:29:30,408 --> 01:29:32,497
но ти вече беше тръгнал,

1977
01:29:34,107 --> 01:29:38,416
и това се чувстваше по-лошо от
всяка сделка се проваля.

1978
01:29:38,416 --> 01:29:39,548
съжалявам

1979
01:29:39,548 --> 01:29:42,333
Не бъдете. аз
разбере защо си тръгна.

1980
01:29:42,333 --> 01:29:44,640
Не си го помислил
ти имаше значение за мен,

1981
01:29:44,640 --> 01:29:46,555
или че съм се променил.

1982
01:29:47,947 --> 01:29:49,427
Но ти имаш значение,

1983
01:29:50,428 --> 01:29:52,212
и аз се промених.

1984
01:29:52,212 --> 01:29:53,605
Или поне се опитвам.

1985
01:29:53,605 --> 01:29:55,477
Въпреки че, сигурен съм, не
колкото и да се старая,

1986
01:29:55,477 --> 01:29:57,174
Все още ще правя грешки.

1987
01:29:57,174 --> 01:30:00,220
Е, това е разбираемо.

1988
01:30:01,439 --> 01:30:02,962
Знаеш ли, има само
един човек в живота ми

1989
01:30:02,962 --> 01:30:06,444
който не се страхува да ме извика

1990
01:30:06,444 --> 01:30:08,403
и ми кажи какво трябва да чуя,

1991
01:30:08,403 --> 01:30:09,839
дори и да не ми харесва,

1992
01:30:11,493 --> 01:30:12,363
и това си ти.

1993
01:30:13,451 --> 01:30:14,757
аз,

1994
01:30:14,757 --> 01:30:16,628
имам нужда от теб

1995
01:30:16,628 --> 01:30:17,499
Вие правите?

1996
01:30:19,675 --> 01:30:20,502
така че

1997
01:30:21,851 --> 01:30:24,549
мислиш, че можеш
примирявам се с несъвършен

1998
01:30:24,549 --> 01:30:27,073
но полу-чаровен човек?

1999
01:30:27,073 --> 01:30:28,597
Полу-очарователен?

2000
01:30:28,597 --> 01:30:31,469
Е, трябва да ти дам
някаква причина да ме харесваш.

2001
01:30:31,469 --> 01:30:33,689
Всъщност има а
много хубаво за теб.

2002
01:30:33,689 --> 01:30:34,516
да

2003
01:30:34,516 --> 01:30:35,691
да

2004
01:30:35,691 --> 01:30:38,824
Ти си мил, когато искаш,

2005
01:30:38,824 --> 01:30:40,391
и толкова интелигентен

2006
01:30:41,305 --> 01:30:42,045
и управляван.

2007
01:30:43,133 --> 01:30:44,917
Какво сте направили от събирането

2008
01:30:44,917 --> 01:30:49,792
първата топка за голф като a
дете досега, невероятно е.

2009
01:30:50,749 --> 01:30:51,837
И си замислен.

2010
01:30:54,666 --> 01:30:58,104
Чакай, това оригами цветя ли са?

2011
01:30:58,104 --> 01:30:59,802
да Харесвате ли ги?

2012
01:30:59,802 --> 01:31:01,064
Пийт направи ли ги?

2013
01:31:01,064 --> 01:31:03,545
Аз го направих. Ами той преподаваше
аз в полета тук.

2014
01:31:05,547 --> 01:31:07,462
виждаш ли Замислен.

2015
01:31:11,901 --> 01:31:14,904
Обичам ги повече от
някой от другите.

2016
01:31:14,904 --> 01:31:17,559
добре Струват си
всички парчета хартия, тогава.

2017
01:31:17,559 --> 01:31:22,607
о

2018
01:31:37,274 --> 01:31:40,233
Значи ще дадеш
тогава имам ли шанс?

2019
01:31:40,233 --> 01:31:42,235
Мм, ще си помисля.